Vertaling van "Fully loaded district office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully loaded district office
bureau de district fonctionnant en autonomie complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It occurred when the SS Mont-Blanc, fully loaded with explosives for the war effort, accidentally collided with the SS Imo, killing and injuring thousands of Haligonians and nearly wiping out all of Northend Halifax, the part of the city in which I grew up and of which I am proud to have taken as the name of my senatorial district.
Cet événement est maintenant connu sous le nom de l'Explosion de Halifax. Cette explosion s'est produite lorsque deux navires, le Mont-Blanc, chargé de munitions pour la guerre, et l'Imo sont entrés en collision, tuant et blessant des milliers d'Haligoniens et rayant presque de la carte la partie nord de Halifax où j'ai grandi et que je suis fier de représenter au Sénat.

These figures are presented on a fully loaded cost basis, that is, all the costs incurred directly by the office are factored into the costing of the office products.
Ces chiffres sont indiqués en coûts entiers, c'est-à-dire que tous les coûts directement subis par le bureau sont pris en compte dans le calcul du coût des produits du bureau.

Given the complexity of the work and the requirement at the federal level, it literally costs $192,000 to fully load up a federal investigator or police officer.
Étant donné la complexité du travail et les exigences au niveau fédéral, il coûte en fait 192 000 $ pour avoir un enquêteur fédéral ou un agent de police en titre.

Although we had people sitting at French Creek going out and doing their fishing activities, and fully loaded seiners came in there virtually every day, not a fishery officer was in sight.
Certains de nos collègues étaient présents à French Creek en train de vaquer à leurs occupations, et des senneurs entièrement pleins arrivaient pratiquement chaque jour, sans qu'aucun agent des pêches ne soit présent.