Traduction de «Fuel amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

L EXT fuel amount
quantité de carburant L EXT

INTERNAL fuel amount
quantité de carburant INTERNAL

fuel quantity | fuel amount | fuel capacity
réserve de carburant | quantité de carburant

amount of fuel
quantité de carburant

amount of fuel contributed
aliment apporté au feu

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

disbursed amount [ amount disbursed | amount paid ]
montant versé [ montant payé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In essence, they are the manufacturing component of Canada's oil and gas value chain, the companies that convert crude oil into transportation fuels, amounting to about 75% of industry output, but also a broad range of other products, including home heating oil, asphalt for roads, and petrochemical feedstocks that are essential components to hundreds of consumer goods that Canadians use and rely on every day, from plastics to textiles to pharmaceutical products.
Essentiellement, elles constituent la composante manufacturière de la chaîne de valeur pétrolière et gazière, c'est-à-dire les entreprises qui convertissent le pétrole brut en carburant, assurant environ 75 % de la production de l'industrie. Ces entreprises produisent également toute une gamme d'autres produits, y compris le mazout domestique, l'asphalte pour les routes ainsi que les matières premières pétrochimiques qui sont les composés essentiels de centaines de biens de consommation dont dépendent et qu'utilisent les Canadiens tous les jours, allant des matières plastiques aux textiles en passant par les produits pharmaceutiques.

Total world stockpiles of highly enriched uranium and plutonium separated from spent fuel amount to nearly 2,000 metric tons.
Au total, les stocks mondiaux d'uranium hautement enrichi et de plutonium s'élèvent, séparément du combustible épuisé, à près de 2 000 tonnes métriques.

In 1996-97 excise taxes on fuel amounted to $4.4 billion.
En 1996-1997, les recettes de la taxe d'accise sur les carburants se sont élevées à 4,4 milliards de dollars.

I want to stress, though, transportation funding and to note, as we do, that federal government revenues from taxes on fuel amount to $3.8 billion, with an investment in transportation at the level of $400 million.
Je tiens tout de même à signaler l'importance du financement du transport. Tout en vous priant de constater, comme nous l'avons fait, que les recettes du gouvernement fédéral provenant de taxes sur le carburant totalisent 3,8 milliards de dollars, comparativement à un investissement dans les transports à hauteur de 400 millions de dollars.