Vertaling van "Frobisher Bay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frobisher Bay
baie Frobisher

Naval Liaison Officer Frobisher Bay [ NLO Frobisher Bay ]
Officier de liaison «Mer» Frobisher Bay [ OLM Frobisher Bay ]

715 Communication Squadron Detachment, Frobisher Bay [ 715 Comm Sqn Det Frobisher Bay ]
Détachement du 715e Escadron des communications, Frobisher Bay [ Dét 715 E Comm Frobisher Bay ]

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

Shark bay false mouse | Shark bay mouse
fausse souris de la baie de Shark

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

bay bolete | Boletus badius | Boletus badiorufus | Ixocomus badius | Xerocomus badiorufus | Xerocomus badius
Bolet bai

bay
bai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can she confirm that a Kyrgyzstan airlines DC-9, registration number N822US, identified as a U.S. prison plane, landed in Frobisher Bay on December 7, 2002, in Goose Bay on March 12, 2005, and again in Goose Bay on June 1, 2005?
Peut-elle nous confirmer qu'un DC-9 des lignes du Kirghizstan, immatriculé N822US, identifié comme un avion-prison américain, a atterri le 7 décembre 2002 à Frobisher Bay, le 12 mars 2005 à Goose Bay et le 1er juin 2005 également à Goose Bay ?

The fact is that any aircraft landing in Canada has to be logged; it is in the logs of the airports concerned, namely Goose Bay and Frobisher Bay in this case.
En réalité, le vol de tout avion qui atterrit au Canada doit être enregistré; cela est consigné au registre des aéroports concernés, à savoir Goose Bay et Frobisher Bay, dans ce cas-ci.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, about the prison planes, we are asking the government a very simple question: Did Kirghizstan airline planes land in Goose Bay on two occasions and in Frobisher Bay on another occasion.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, au sujet des avions-prisons, nous posons une question fort simple au gouvernement, à savoir si des avions appartenant aux lignes aériennes du Kirghizstan ont atterri à deux occasions à Goose Bay et une autre fois à Frobisher Bay.

Beyond Frobisher Bay, the government starts charging a navigation fee to pass through Frobisher Bay into Iqaluit.
Au-delà de la baie de Frobisher, le gouvernement fait payer un droit de passage pour aller jusqu'à Iqaluit.

That may not may not seem like much, but if you can imagine a half metre going up to a metre, and think of some low-lying areas, such as Yarmouth, Charlottetown, P.E.I. , Richmond, B.C., parts of Hudson's Bay, and lower Nunuvut, around Frobisher Bay, these are all areas that are very close to the ocean.
Cela n'a peut-être pas l'air de rien, mais songez à ce que peut représenter une élévation de 50 centimètres à un mètre du niveau de l'eau dans certaines régions de basses terres comme Yarmouth, Charlottetown, l'Île-du-Prince-Édouard, Richmond en Colombie-Britannique, certaines parties de la baie d'Hudson et le bas de Nunavut, dans la région de la baie de Frobisher, dans toutes ces régions situées au bord de l'océan.