Vertaling van "French National Railways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French National Railways Company
Société nationale des chemins de fer français | SNCF [Abbr.]

French National Railways
Société nationale des chemins de fer français

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

An Act to amend the Canadian National Railways Capital Revision Act and the Railway Act and to amend and repeal certain other statutes in consequence thereof
Loi modifiant la Loi sur la révision du capital des chemins de fer nationaux du Canada et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant en conséquence certaines autres lois

French National Geographic Institute | National Geographic Institute
Institut géographique national | IGN [Abbr.]

French National Assembly
Assemblée nationale française

French National Center for Scientific Research
Centre national de la recherche scientifique [ CNRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SNCF MOBILITES is controlled by the French national railway company (SNCF), which has the status of a publicly owned industrial and commercial entity (EPIC).
SNCF MOBILITES est contrôlée par la société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui constitue un établissement public à caractère industriel et commercial.

As far as concerns France, the Advocate General considers that the fact that an incumbent service operator, the Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (French National Railway Company), the Direction des Circulation Ferroviaires (DCF) (Rail Traffic Department) act on behalf of the Réseau ferré de France (RFF) (French Rail Network), which retains full powers for the drawing up the timetable and the attribution of individual train paths, is not sufficient to validate the French system.
En ce qui concerne la France, l’avocat général considère que le fait qu’un service de l’opérateur historique, la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la Direction des Circulations Ferroviaires (DCF), agisse pour le compte du Réseau ferré de France (RFF), lequel garde l’entière compétence pour arrêter le plan des horaires et l’attribution des sillons individuels, n’est pas suffisant pour valider le système français.

You, too, may have seen recently posters displayed on the trains of the French national railway, SNCF, which were asking customers to report any acts committed by Romanians to the SNCF’s national security agency.
Par ailleurs, vous avez peut-être aperçu vous aussi, récemment, des affiches dans les trains de la SNCF demandant aux consommateurs de rapporter tout acte commis par des Roumains à l’agence de sécurité nationale de la compagnie.

The French national railway company, SNCF noted in December 2006 that, despite European-level measures aimed at reducing road transport, the volume of rail freight has been in freefall.
La SNCF a constaté en décembre 2006 que, malgré les mesures européistes censées réduire le transport routier, il y avait eu une chute libre du volume du fret ferroviaire.

The European Investment Bank (EIB) announces a EUR 200 million loan to French national railway company SNCF for purchasing 22 Duplex (double-deck) trainsets intended to cater for the rapid increase in traffic on the high-speed (TGV) rail network.
La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde un prêt de 200 millions d'euros à la SNCF pour l'achat de 22 rames "Duplex" (à deux niveaux) destinées à absorber l'augmentation rapide du trafic sur le réseau à grande vitesse.

Let us not make the same mistakes by favouring anti-national ideology at the expense of national jobs, and let us preserve unified French railways.
Ne commettons pas les mêmes erreurs en privilégiant l’idéologie antinationale au mépris des emplois nationaux et préservons l’unification du rail français.

TD will develop and run a national long-distance telecommunications network built along the French national railway network.
TD mettra en place et exploitera un réseau national de télécommunications longue distance sur la base du réseau national de chemins de fer français.

The Commission of the European Communities and French National Railways (SNCF) have signed a contract to borrow FF 577 million from the European Coal and Steel Community, to finance the use of 175 000 tonnes of Community steel in laying the new track for the Atlantic High Speed Train (TGV Atlantique).
La Commission des Communautés Européennes et la S.N.C.F. ont signé un contrat de prêt d'un montant de 577 millions de FF sur les ressources de la CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier) destiné à financer l'utilisation de 175.000 tonnes d'acier communautaire dans la construction des nouvelles lignes du chemin de fer du TGV Atlantique.