Traduction de «Four-side planing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planer and matcher [ four-side planing machine | straightening planer ]
raboteuse quatre faces [ raboteuse embouveteuse ]

planing machine for four-side dressing
machine à raboter pour le travail sur quatre faces

open side planer [ openside planer | single column planing machine ]
raboteuse à un montant [ machine à raboter à un montant | raboteuse ouverte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They had three or four different planes going in, with two or three different services from both sides.
Il y avait, de chaque côté, trois ou quatre avions différents pour assurer la desserte.

One does not go through a screening machine to get on a four person float plane to go to Salt Spring Island from Vancouver.
Il n'est pas nécessaire de passer par un détecteur de métal pour monter à bord d'un hydravion de quatre places et aller de Vancouver à Salt Spring Island.

This combat in which Major General Barker destroyed four enemy machines, three of them in flames, brought his total successes up to 50 enemy planes destroyed and is a notable example of the exceptional bravery and disregarded danger which this very gallant officer always displayed throughout his distinguished career.
Ce combat, dans lequel le major Barker a abattu quatre avions ennemis, dont trois sont tombés en flammes, a porté son tableau de chasse à 50 avions ennemis détruits. C'est un exemple remarquable de la bravoure exceptionnelle et du mépris du danger dont cet officier très courageux a fait preuve tout au cours de sa brillante carrière.