Traduction de «Forward and after perpendiculars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward and after perpendiculars
perpendiculaires avant et arrière

after perpendicular
perpendiculaire arrière

40. Therefore decides to re-reinstate the PDB on a number of lines given the arguments put forward and after considering the opinions of its committees;
40. décide donc de rétablir l'avant-projet de budget pour un certain nombre de lignes, compte tenu des arguments avancés et des avis de ses commissions;

41. Therefore decides to re-reinstate the PDB on a number of lines given the arguments put forward and after considering the opinions of its committees;
41. décide donc de rétablir l'APB pour un certain nombre de lignes, compte tenu des arguments avancés et des avis de ses commissions;

The Commission was able to agree to that request only after it had verified, in accordance with established procedures, that no suitable purchaser had come forward and after a number of commitments were given on 31 July by the Italian Minister for Communications and the mobile operators. The commitments, which were made at the Commission's request, should inter alia promote the development of UMTS services and prevent any strengthening of the dominant position held by TIM on the Italian mobile telephone market.
Avant que la Commission ne puisse accepter cette demande, il a fallu d'abord qu'elle s'assure, conformément aux procédures prévues, qu'il n'y avait effectivement aucun acquéreur approprié et que le ministère des communications et les opérateurs de téléphonie mobile prennent, le 31 juillet 2002, les engagements exigés par la Commission, dans le but notamment de favoriser le développement des services UMTS et d'empêcher un éventuel renforcement de la position dominante détenue par TIM sur le marché italien des communications mobiles.

Parliament should not accept a situation whereby key information is not forwarded until after the budget procedure has ended.
Le Parlement ne saurait accepter que des informations importantes ne lui soient communiquées qu'après la clôture de la procédure budgétaire.

Many recommendations which have been put forward year after year are included in the proposal for the new framework regulation.
De nombreuses recommandations, formulées année après année, sont reprises dans la proposition de nouveau règlement-cadre.