Traduction de «Forum theatre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

intervention theatre | social intervention theatre | theatre for social change | theatre for human development | forum theatre
théâtre d'intervention | théâtre d'intervention sociale | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre utile

Fédération Québécoise du Théâtre Amateur [ FQTA | Association Québécoise du théâtre amateur | Association Québécoise du Jeune Théâtre | Association Canadienne du théâtre amateur ]
Fédération Québécoise du Théâtre Amateur [ FQTA | Association Québécoise du théâtre amateur | Association Québécoise du Jeune Théâtre | Association Canadienne du théâtre amateur ]

studio theatre | experimental theatre | avant-garde theatre
théâtre d'essai | théâtre d'avant-garde | théâtre d'atelier | théâtre expérimental | théâtre de chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the last edition of Jane's Defence Weekly Canada's navy is participating in a working group of the maritime theatre ballistic missile defence forum.
D'après le dernier numéro de la revue Jane's Defence Weekly, la marine canadienne participe aux travaux d'un groupe de travail du forum sur la défense antimissile balistique maritime.

Our experience, though, when we advanced this argument logically in the world theatre, was that particularly the developing nations would argue with us that this is a forum of protectionism.
Nous avons toutefois constaté, lorsque nous avons fait valoir cet argument sur la scène mondiale, que les pays en développement en particulier considéraient qu'il s'agit là d'une forme de protectionnisme.

Theatre provides the forum for the spectator to overcome his isolation and contemplate the human condition in a collective environment. Such an experience not only teaches the meaning of group belonging but also the diversity, complexity and richness of dialogue in all its forms.
La spécificité du théâtre en fait un champ singulier où réside la possibilité qu'a le spectateur de vaincre son isolement et de méditer sur la condition humaine, dans un contexte collectif qui éveille son appartenance au groupe et lui enseigne la richesse du dialogue et la diversité sous toutes ses formes.

We have signed an action plan for books, CDs, for the promotional office of the Zone francophone, the regional distribution theatre network in Western Ontario and the Atlantic region, the regional theatre festival, the national network of song galas, and the national cultural forum.
Nous avons signé un plan d'action pour des livres, des disques, le bureau de promotion de la zone francophone, le réseau régional de diffusion des arts de la scène de l'ouest de l'Ontario et de l'Atlantique, le festival du théâtre des régions, le réseau national des galas de la chanson, le projet national de mobilisation en actions culturelles.