Traduction de «Fort Norman Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tulita Dene [ Fort Norman | Tulita Dene Band | Fort Norman Band ]
Tulita Dene [ Fort Norman | bande des Dènès Tulita | bande de Fort Norman ]

Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]
Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]

Kwadacha [ Fort Ware | Kwadacha Band | Fort Ware Band ]
Kwadacha [ Fort Ware | bande de Kwadacha | bande de Fort Ware ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1956, 35 years after the signing of Treaty 11, Fort Franklin appeared separately from Fort Norman on the band registry list.
En 1956, 35 ans après la signature du Traité 11, Fort Franklin est apparu comme distinct de Fort Norman sur le registre de la bande.

Among the local associations that made representations to us are the Déline band of Fort Franklin, the Déline sub-band, the Fort Norman band, the Colville Lake band and the Fort Good Hope band.
Parmi les associations locales représentées, des gens qui sont venus aussi faire des représentations chez nous, il y a la bande des Délines du Fort Franklin, il y a la sous-bande Déline, il y a la bande du Fort Norman, il y a la bande de Colville Lake et la bande de Fort Good Hope.

I might even see myself agreeing as part of self-government for these people a municipal type ownership being vested in the appropriate bands regarding their major settlement areas of Fort Good Hope, Colville Lake, Deline, Fort Norman and Norman Wells.
Je pourrais même accepter que, aux fins de l'autonomie gouvernementale, un droit de propriété de type municipal soit conféré aux bandes concernées, relativement à leurs grandes zones d'établissement de Fort Good Hope, de Colville Lake, de Deline, de Fort Norman et de Norman Wells.