Traduction de «Former PMO communications director Kory Teneycke said » (Anglais → Français) :

Former PMO communications director Kory Teneycke said:
Kory Teneycke, un ancien directeur des communications au Cabinet du premier ministre, a déclaré ceci:

Honourable senators, in the last couple of weeks, there have been news stories regarding the former director of communications to Prime Minister Stephen Harper, Kory Teneycke, starting a right-wing news channel backed by Quebecor.
Honorables sénateurs, ces deux dernières semaines, les médias ont parlé de l'ancien directeur des communications du premier ministre Stephen Harper, Kory Teneycke, qui participe au démarrage d'une chaîne de nouvelles de droite soutenue par Quebecor.

I'd only point out briefly that this guy, Kory Teneycke, who was just hired by CBC—and who was the director of communications for the PMO up until a couple of months ago—was on the CBC saying that the leaders of the Liberals and the NDP are a couple of “spineless wets”.
J'aimerais simplement souligner brièvement que ce type, Kory Teneycke, qui vient tout juste d'être embauché par la SRC — et il a été le directeur des communications au BPM jusqu'à il y a quelques mois —, est passé sur les ondes de la CBC et y a dit que les chefs des libéraux et des néo-démocrates sont des « mous propres à rien ».