Traduction de «Formatting command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formatting command
commande de mise en forme

retrieve-in-table-format command [ retrieve in table format command ]
commande d'extraction en format tableau

command format
format de commande

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

horizontal format | landscape format | oblong format | turned format
format à l'italienne | format en largeur | format oblong

adapt different audio-visual formats | converting a different audio-visual format | convert different audiovisual formats | converting different audio-visual formats
convertir différents formats audiovisuels

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

Formation Communications, Command, Control and Information Technology Officer
Officier des communications, du commandement, du contrôle et de la technologie de l'information

Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aircraft shall not be flown in formation except by pre-arrangement among the pilots-in-command of the aircraft taking part in the flight and, for formation flight in controlled airspace, in accordance with the conditions prescribed by the competent authority.
Les aéronefs ne volent en formation qu’après entente préalable entre les pilotes commandants de bord des aéronefs participant au vol et, si ce dernier a lieu dans un espace aérien contrôlé, conformément aux conditions prescrites par les autorités compétentes.

separation between aircraft in the flight shall be the responsibility of the flight leader and the pilots-in-command of the other aircraft in the flight and shall include periods of transition when aircraft are manoeuvring to attain their own separation within the formation and during join-up and breakaway; and
la séparation entre les aéronefs participant au vol est assurée par le chef de formation et les pilotes commandants de bord des autres aéronefs participant au vol, et comprend des périodes de transition pendant lesquelles les aéronefs manœuvrent pour atteindre leur propre séparation dans la formation et pendant les manœuvres de rassemblement et de dégagement; et

Senator Dallaire: As a formation commander, I reviewed all summary trials of commanding officers in my formation — 13 of them, but not to the extent of the verbal exchange.
Le sénateur Dallaire : Quand j'étais commandant de formation, je revoyais tous les procès sommaires des officiers de commandement dans la formation — 13 en tout, mais pas jusqu'à un échange verbal.

It is obvious that the limited budget that the formation commander is entrusted with very often has a direct impact on the different amenities that community councils have to work with.
Il est évident que le budget restreint qui est confié au commandant de formation a bien souvent un impact direct sur les diverses commodités que les conseils communautaires essaient de mettre à la disposition des habitants.

I, as a formation commander, am getting increasingly worried that our investment in our soldiers is essentially being frittered away through short-term blinkers and the fact that we are not paying our people enough money to keep them in the forces.
À titre de commandant de formation, je m'inquiète de plus en plus du fait que notre investissement dans nos soldats est gaspillé en raison d'une optique à court terme et du fait que nous n'offrons pas à nos soldats un salaire suffisamment élevé pour les convaincre de demeurer dans les forces armées.

As a formation commander, I have units, I have commanding officers, I have training opportunities. We will deploy capabilities, measure capabilities and responsiveness, and then essentially ensure and maintain that level of operational capability as required.
Nous allons procéder au déploiement de nos capacités, mesurer cette capacité et son degré d'intervention, puis, pour l'essentiel, nous assurer de maintenir cette capacité opérationnelle, de la façon exigée.

The report advocates the further formation of a military union and a global security provider through centralisation and harmonisation of power and command via EDA and fully fledged OHQ; it fosters the Military Industrial Complex (MIC), arming and increase spending; supports and demands the increase of the ATHENA mechanism funding and start-up-fund beyond parliamentary control.
Le rapport préconise le développement d'une union militaire et d'un rôle de prestataire de sécurité au niveau mondial au travers d'une centralisation et d'une harmonisation du pouvoir et du commandement via l'AED et un état-major opérationnel à part entière; il favorise le complexe militaro-industriel, l'armement et un accroissement des dépenses; il soutient et réclame une augmentation du financement du mécanisme Athena et des fonds de lancement par-delà tout contrôle parlementaire.

translating the information from track-side signalling equipment into a standard format for the Control-Command and Signalling On-board Subsystem.
conversion des informations provenant des équipements de signalisation au sol en un format normalisé pour le sous-système de contrôle-commande et de signalisation «bord».

There is a formation commander on each of the coasts, and I am a formation commander who reports directly to the Chief of Maritime Staff on naval reserve matters.
Il y a un commandant de formation sur chacune des côtes et je suis la commandante de formation qui relève directement du chef d'état-major des Forces maritimes pour les questions touchant la réserve navale.

11. Welcomes the Franco-German initiative, supported by Nato Secretary-General Lord Robertson, to revamp the Strasbourg based five-nation Eurocorps Headquarters to enable it to assume command of the peacekeeping force in Kosovo, drawing on the experience of NATO's Allied Command Europe (ACE) Rapid-Reaction Corps, and encouraging the development of other multinational formations such as the Dutch-German Corps;
11. se félicite de l'initiative franco-allemande appuyée par le Sécretaire général de l'OTAN et tendant à réorganiser le quartier général de l'Eurocorps basé à Strasbourg afin de lui permettre d'assurer le commandement de la force de maintien de la paix au Kosovo en s'appuyant sur l'expérience du corps de réponse rapide du commandement allié en Europe de l'OTAN tout en encourageant le développement d'autres formations multinationales comme le corps germano-néerlandais;