Vertaling van "Forestry camp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest camp [ bush camp | forestry camp ]
camp forestier

Kedgwick Pioneer Forestry Camp
Chantier forestier des pionniers de Kedgwick

Regulation respecting certification in logging operations and right of access permits to forestry camps
Règlement sur l'accréditation dans les exploitations forestières et sur les permis d'accès à des campements forestiers

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
organiser des activités de camp

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

holiday camp | summer camp
camp de vacances | colonie de vacances

nature camping ground | nature camping site
terrain de camping naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the first lumber camps opened in Mauricie, forestry has fed families and communities and has been a part of the region's social and economic fabric.
Depuis l'ouverture des chantiers en Mauricie, la foresterie nourrit les communautés et les familles et s'inscrit dans la fibre socioéconomique de la région.

This is much like the discussion we had here, in the House of Commons, when we asked for tax deductions for forestry workers who have to go out to logging camps every spring, drive their cars, buy trucks, and so on.
Cela tourne autour de la même discussion que nous avons eue ici, à la Chambre des communes, lorsque nous avons demandé des déductions d'impôt pour les bûcherons qui sont obligés d'aller dans le bois, chaque printemps, d'y aller avec leur voiture, de s'acheter des camions, ainsi de suite.

We've contracted accommodation support in around eleven sites, I think, either in living trailers in camps or with forestry services in the winter forestry tents and tent villages they construct.
Nous avons obtenu un soutien au logement dans 11 sites environ, je crois, que ce soit dans des tentes-roulottes situées dans des camps, ou auprès des services forestiers, dans des tentes d'hiver en forêt, ou encore dans des villages de tentes qu'on y a construits.

I actually used to spend some time teaching changing environmental practices in logging camps, and one of the things I taught was something called fish-forest guidelines, which were how to manage forestry operations and design logging plans while taking into consideration the impacts on fish, and what role the department would play on that in particular.
Je consacrais en fait un certain temps à enseigner les nouvelles pratiques environnementales, dans les camps de bûcherons; j'enseignais notamment ce qu'on appelle les lignes directrices poisson-forêt concernant la gestion des opérations forestières et l'élaboration de plans d'exploitation tout en tenant compte des impacts sur le poisson, et du rôle que le ministère jouerait en particulier dans ce domaine.

At any time, the distance admissible as a business expense is the distance between the employers' office and the forest camp office and the cutting site, provided the forestry worker received instructions at the office of the camp.
En tout temps, la distance admissible à titre de dépense d'emploi correspond à la distance entre le bureau de l'employeur et le bureau du camp forestier et le site de coupe, en autant que le travailleur forestier ait pris ses instructions au bureau ou au camp.