Traduction de «Forestry Stewardship Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forestry Stewardship Council
Conseil de gérance des forêts

Marine Stewardship Council | MSC [Abbr.]
Conseil d'intendance des mers | MSC [Abbr.]

Forest Stewardship Council | FSC [Abbr.]
Conseil de bonne gestion forestière

Forest Stewardship Council | FSC [Abbr.]
Conseil de bonne gestion forestière | FSC [Abbr.]

Forest Stewardship Council
Forest Stewardship Council

Forest Stewardship Council certification [ FSC certification ]
certification du Forest Stewardship Council [ accréditation du Forest Stewardship Council | certification FSC | accréditation FSC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although there is a Forestry Stewardship Council and a Forestry Sustainable Initiative Trade Association, the government could take leadership and clarify things in this area.
Bien qu'il existe déjà des organismes comme le Forestry Stewardship Council et la Forestry Sustainable Initiative Trade Association, le gouvernement pourrait prendre l'initiative d'éclaircir les choses dans ce secteur.

Tembec in Manitoba, which you mentioned, has committed to using the Forestry Stewardship Council.
Tembec au Manitoba, que vous avez mentionné, s'est engagé à suivre la norme de Forestry Stewardship Council.

Mr. Carmen Provenzano: On a different topic—and again, I apologize if you covered it in your presentation; I had to arrive late—I understand that Home Depot was a founding member of the Forestry Stewardship Council.
M. Carmen Provenzano: Pour changer de sujet—et, je m'excuse encore si vous en avez déjà parlé dans votre exposé; j'ai été retardé—à ce que je comprends, Home Depot est un membre fondateur du Forestry Stewardship Council.

9. Recognises the important contributions made to sustainable forestry by existing global certification schemes, such as the Forest Stewardship Council (FSC) and the Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC);
9. reconnaît les importantes contributions à la sylviculture durable qu'apportent les programmes de certification mondiaux tels que le Conseil de bonne gestion forestière (Forest Stewardship Council, FSC) et le programme pour l'approbation de la certification forestière (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes, PEFC);

One way to do that is through third-party certification of the forest, such as the process provided by the Forest Stewardship Council, FSC, the Sustainable Forestry Initiative, SFI, or the Canadian Standards Association, CSA, which are existing third-party certifications.
Une façon de procéder est la certification de la forêt par un tiers, comme celle du Forest Stewardship Council, le FSC, de la Sustainable Forestry Initiative, la SFI, ou de l'Association canadienne de normalisation (ACN), qui sont les systèmes actuels de certification par des tiers.

On the other hand, I recognize, by your submission, that you omitted the reference to the Forest Stewardship Council and its attempt to provide an accreditation of forestry management and so on.
Par contre, je constate que vous n'avez pas fait allusion dans votre exposé au Forest Stewardship Council et à sa tentative pour assurer l'accréditation des régimes de gestion forestière, etc.