Traduction de «Forest management activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest management activity
activité d'aménagement forestier

active forest fire [ active fire ]
feu actif [ feu de forêt actif ]

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forests managing | managing forests | manage forests | manage forests
gérer des forêts

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

sustainable forest management
sylviculture durable [ gestion forestière durable ]

active portfolio management | active investment management | active investment strategy | active portfolio strategy
gestion active de portefeuille | stratégie de gestion active

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

forest management unit | FMU | management unit
unité d'aménagement forestier | UAF | unité d'aménagement | UA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An ex-post evaluation of the Forest Action Plan underlined the need for a new forest strategy that: develops and implements a common vision of multifunctional and sustainable forest management in Europe; defines action priorities and targets; links EU and Member State funding strategies and plans; strengthens coherent cross-sectorial activity planning, funding and implementation; establishes clear mechanisms for monitoring, evaluating and reporting; and revises stakeholder involvement.
Une évaluation ex post du plan d’action en faveur des forêts a souligné la nécessité d'élaborer une nouvelle stratégie forestière qui: développe et mette en œuvre une vision commune de la gestion multifonctionnelle et durable des forêts en Europe; définisse des priorités d’action et des objectifs; établisse des liens entre les stratégies et plans de financement de l'UE et des États membres; renforce la cohérence au niveau de la planification, du financement et de la mise en œuvre des activités transsectorielles; mette en place des mécanismes clairs pour le suivi, l’évaluation et l’établissement de rapports; et réexamine les modalités de participation des parties intéressées.

- Member States should make use of rural development funds to improve competitiveness, promote the diversification of economic activity and quality-of-life, and deliver specific environmental public goods,[10] to contribute to promoting the social functions of sustainable forest management.
- Les États membres devraient utiliser les fonds de développement rural pour renforcer la compétitivité, favoriser la diversification de l’activité économique, améliorer la qualité de la vie et fournir des biens publics environnementaux spécifiques[10] afin de contribuer à promouvoir les fonctions sociales de la gestion durable des forêts.

A few programmes also include objectives regarding training for forest holders and other persons involved in forestry activities to facilitate the application of forest management practices and to improve the economic, ecological or social functions of forests.
Quelques-uns des programmes présentent également des objectifs concernant la formation des propriétaires de forêts et des personnes travaillant dans la sylviculture, et visent à faciliter l'application des pratiques de la gestion des forêts et à améliorer les fonctions économiques, écologiques et sociales des forêts.

Many of the new Member States have restored ownership rights and/or privatised forest land and other forest-related assets, including some previously state-run activities in forest management.
Un grand nombre de nouveaux États membres ont rétabli des droits de propriété et/ou privatisé des forêts et des intérêts forestiers, parmi lesquels des activités de gestion forestière qui relevaient précédemment de l’État.

Through Ontario's Environmental Assessment Act, a condition was placed on MNR for forestry activities that require us to negotiate and work with Aboriginal peoples on identifying opportunities that will provide more benefit to them because of forest management activities in Ontario.
La Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario oblige le MRN, dans le cas des activités forestières, à négocier et à travailler avec les peuples autochtones pour trouver des occasions qui seraient le plus profitables pour eux en raison des activités de gestion forestière en Ontario.

Private forests play an important role in economic activity in rural areas and, therefore, Community aid is important for improving and broadening their economic value, for increasing diversification of production and enhancing market opportunities, in sectors such as that for renewable energy, while maintaining the sustainable management and the multifunctional role of forests.
Les forêts privées jouent un rôle considérable dans les activités économiques des zones rurales, et l'aide communautaire est donc importante pour améliorer et diversifier leur valeur économique, pour accroître la diversification de la production et améliorer les débouchés commerciaux dans des secteurs tels que celui de l'énergie renouvelable, tout en préservant la gestion durable et le rôle multifonctionnel des forêts.

One way in which the federal government can encourage the promotion and enhancement of forest management activities is through sound income tax policies.
L'une des façons dont le gouvernement fédéral peut encourager la promotion et le renforcement des activités d'aménagement forestier est d'appliquer une bonne politique d'impôt sur le revenu.

One way to judge the probable impact of FRDA II is to compare its budget to other spending on forest management activities in the province responsible for roughly half of Canada's forestry production.
Pour évaluer l'impact probable de la deuxième entente sur la mise en valeur des ressources forestières, on peut comparer le budget de cette EMVRF II aux autres dépenses consacrées aux activités de gestion des forêts dans la province qui fournit environ la moitié de toute la production forestière au Canada.

The land is managed for a multiplicity of uses and is subject to careful and publicly reviewed planning, stringent forest practices, and professionally developed forest management activities, including reforestation.
Une multiplicité d'utilisations sont prévues pour ce territoire, qui fait d'ailleurs l'objet d'une planification soigneuse assujettie à l'examen du public, de pratiques forestières rigoureuses et d'activités de gestion forestière conçues par des professionnels, y compris le reboisement.

I came up with a much different impression and characterization of the degree of community support for the forest industry activities, for forest management as it's being currently practised, than what was characterized earlier this afternoon, before your presentations.
Ces témoignages m'ont donné une idée de la mesure dans laquelle les activités de l'industrie forestière, la gestion des forêts qui est actuellement pratiquée, sont soutenus par les communautés, mais l'impression que cela m'a laissé est bien différente de celle que j'ai maintenant après avoir entendu les témoins qui ont comparus plus tôt cet après-midi, avant que vous ne fassiez vos exposés.