Traduction de «Foreign body on external eye » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign body on external eye
Corps étranger dans la partie externe de l'œil

Foreign body on external eye
corps étranger dans la partie externe de l'œil

Foreign body on external eye, part unspecified
Corps étranger dans la partie externe de l'œil

Foreign body in other and multiple parts of external eye
Corps étranger de localisations autres et multiples dans la partie externe de l'œil

Foreign body accidentally entering eye and adnexa
corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes

Foreign body in eye
présence d'un corps étranger intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complaints (Banks, Authorized Foreign Banks and External Complaints Bodies) Regulations
Règlement sur les réclamations (banques, banques étrangères autorisées et organismes externes de traitement des plaintes)

Complaints (Banks, Authorized Foreign Banks and External Complaints Bodies) Regulations (SOR/2013-48)
Règlement sur les réclamations (banques, banques étrangères autorisées et organismes externes de traitement des plaintes) (DORS/2013-48)

HTMLFull Document: Complaints (Banks, Authorized Foreign Banks and External Complaints Bodies) Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les réclamations (banques, banques étrangères autorisées et organismes externes de traitement des plaintes) |

657. A bank, authorized foreign bank or external complaints body must provide the Commissioner with the information at the times and in the form that he or she may require for the purposes of the administration of the Financial Consumer Agency of Canada Act and the consumer provisions.
657. La banque, la banque étrangère autorisée ou l’organisme externe de traitement des plaintes fournit au commissaire, aux dates et en la forme précisées, les renseignements qu’il exige pour l’application de la Loi sur l’Agence de la consommation en matière financière du Canada et des dispositions visant les consommateurs.

XMLFull Document: Complaints (Banks, Authorized Foreign Banks and External Complaints Bodies) Regulations [23 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les réclamations (banques, banques étrangères autorisées et organismes externes de traitement des plaintes) [24 KB] |

According to the label, the product is used to rinse eyes in case of an emergency in order to remove foreign bodies and chemicals.
Selon l'étiquette, le produit sert à rincer les yeux en cas d'urgence afin de retirer des corps étrangers ou d'éliminer des produits chimiques.

the security service, which is to provide information in support of the civil security challenges of Europe improving crisis prevention, preparedness and response capacities, in particular for border and maritime surveillance, but also support for the Union's external action, without prejudice to cooperation arrangements which may be concluded between the Commission and various Common Foreign and Security Policy bodies, in particular the European Union Satellite Centre.
le service de sécurité, qui fournit des informations pour aider à relever les défis auxquels l'Europe est confrontée dans le domaine de la sécurité civile, améliorant ainsi les capacités de prévention des crises ainsi que de préparation et de réaction à ces crises, en particulier pour la surveillance des frontières et la surveillance maritime, mais aussi pour appuyer l'action extérieure de l'Union, sans préjudice des accords de coopération qui peuvent être conclus entre la Commission et divers organes de la politique étrangère et de sécurité commune, en particulier le Centre satellitaire de l'Union européenne.

(2a) ‘device for aesthetic purposes’ means any instrument, apparatus, appliance, software, implant, material, substance or other article, intended by the manufacturer to be used, alone or in combination, for the purposes of modifying the physical appearance of human beings, without any therapeutic or reconstructive intent, by implanting it in the human body, attaching it to the surface of the eye or using it to induce a tissue or cell reaction on external or non-external parts of the human body.
«dispositif à visée esthétique»: tout instrument, appareil, équipement, logiciel, implant, matière, substance ou autre article, destiné par le fabricant à être utilisé, seul ou en association, chez l'être humain à des fins de modification de l'apparence corporelle, sans visée thérapeutique ni reconstructrice, par son implantation dans le corps humain, par adhésion à la surface de l'œil ou par induction d'une réaction tissulaire ou cellulaire sur des parties superficielles ou non du corps humain.

Additionally, as consumers in foreign markets see GIs as an additional guarantee of product quality, checked by an external body, a GI title helps producers to obtain access to new export markets.
De plus, étant donné que les consommateurs sur les marchés étrangers voient les IG comme une garantie supplémentaire de la qualité d’un produit, vérifiée par un organisme externe, le titre d’une IG aide les producteurs à obtenir un accès à de nouveaux marchés d’exportation.

Where there is partial exposure of the body, during which the doses received by the blood-forming organs, the gonads and the lenses of the eyes together do not exceed the limits set by the basic formula, the maximum permissible dose shall be laid down as follows: (a) for external exposures of the extremities (hands and forearms, feet and ankles), 15 rem per 13 weeks and 60 rem per year;
Dans le cas d'une irradiation partielle de l'organisme, au cours de laquelle les doses reçues par l'ensemble des organes hématopoïétiques, les gonades et les cristallins, ne dépassent pas les limites fixées par la formule de base, la dose maximum admissible est fixée: a) Pour les irradiations externes intéressant les extrémités (mains, avant-bras, pieds et chevilles) à 15 rem par 13 semaines et à 60 rem par an;