Traduction de «Foreign Affairs Ministry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign Ministry | Ministry for Foreign Affairs
ministère des Affaires étrangères

Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs | Federal Ministry for European and International Affairs
ministère fédéral des affaires européennes et internationales

Secretary General for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs
Secrétaire général aux affaires européennes au Ministère des affaires étrangères

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italy | Directorate-General for Foreign Affairs, Ministry of Education | Ms | Di Nicuolo | Giulia |
Italie | Direction générale des affaires étrangères, ministère de l’éducation | Mme | Di Nicuolo | Giulia |

Mr Doens brings 14 years of experience in the European Commission and over ten years of diplomatic experience working for the Belgian Ministry of Foreign Affairs and for three Belgian Ministers in charge of foreign affairs and trade.
M. Doens apporte 14 années d'expérience à la Commission européenne et plus de dix ans d'expérience diplomatique au service du ministère belge des Affaires étrangères et de trois ministres belges en charge des affaires Etrangères et du Commerce.

In June 2001 the function of National ISPA Co-ordinator was transferred from the Ministry of Foreign Affairs to the Ministry of Finance.
En juin 2001, la fonction de coordinateur national de l'ISPA est passée du ministère des affaires étrangères au ministère des finances.

In any event, Article 10(1) and Article 19(1) of the Convention provide only that any change in the diplomatic staff must be notified to the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State or such other ministry as may be agreed, but they do not require notification of the Head of State of the receiving State in person, or an audience with that Head of State.
En tout état de cause, l’article 10, paragraphe 1, et l’article 19, paragraphe 1, de cette convention prévoient uniquement que tout changement du personnel diplomatique est notifié au ministère des Affaires étrangères du pays accréditaire, ou à un autre ministère convenu, mais ne prévoient pas une notification au chef d’État du pays accréditaire en personne ni une audience auprès de lui.

The TWP brings together member states experts for the internal aspects of terrorism mainly representing ministries of interior, while in COTER experts from foreign affairs ministries focus on the external aspects of terrorism.
Le groupe "Terrorisme" réunit des experts des États membres en ce qui concerne les aspects intérieurs du terrorisme, représentant principalement les ministères de l'intérieur, tandis qu'au sein du COTER, des experts des ministères des affaires étrangères se concentrent sur les aspects extérieurs du terrorisme.

1. A Joint Customs Cooperation Committee is hereby established, consisting of officials from the Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Affairs of Japan and of officials of the European Community responsible for customs matters.
1. Il est institué un comité mixte de coopération douanière composé de représentants du ministère des finances et du ministre des affaires étrangères du Japon et de fonctionnaires de la Communauté européenne chargés des questions douanières.