Traduction de «Forced investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forced investment
investissement obligatoire

forced investment
investissement obligataire

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

Task Force on Industrial Investment Projects
Groupe spécial sur les projets d'investissements industriels

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

socially responsible investing | socially responsible investment | ethical investing | ethical investment | green investment | social investing | socially conscious investing | SRI
investissement socialement responsable | placement socialement responsable | placement social | placement responsable | placement éthique | ISR | investissement responsable | investissement éthique

investment counsellor | investment counselor | investment adviser | investment advisor | investment counsel | investment counselling corporation
conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements | société de conseil en placement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have some industries taxed at 20%, others at 6%, and others at 18%. What that does is it forces investment capital into the country in sectors not based on the returns they can get, but based in part on differential tax treatment.
Certaines sont imposées à 20 p. 100, d'autres à 6 p. 100 et d'autres encore à 18 p. 100. Cela a pour effet de forcer les gens à investir dans notre pays leurs capitaux dans certains secteurs non pas en fonction des profits qu'ils peuvent réaliser mais, en partie, des différences de traitement fiscal.

First nations and Inuit are a ready-made labour force, investment partner, and corporate neighbour for the private sector.
Les Premières nations et les Inuits constituent à la fois un bassin de main-d'oeuvre, des partenaires en investissement et des voisins commerciaux pour le secteur privé.

The proposal forces investment funds managers to check the VAT status of the assets in which they invest their investors’ assets.
Cette proposition oblige les gestionnaires de fonds de placement à vérifier le régime de TVA applicable aux actifs dans lesquels ils investissent les avoirs de leurs clients.

Within thirty days from the entry into force of this Regulation, the Member States shall notify the Commission of all bilateral agreements with third countries relating to investment concluded and/or signed before the entry into force of this Regulation that they either wish to maintain in force or permit to enter into force under this Chapter.
Dans un délai de trente jours à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres notifient à la Commission tous les accords bilatéraux d'investissement conclus et/ou signés avec des pays tiers avant l'entrée en vigueur du présent règlement qu'ils souhaitent maintenir en vigueur ou faire entrer en vigueur au titre du présent chapitre.

Within thirty days from the entry into force of this Regulation, the Member States shall notify the Commission of all bilateral agreements with third countries relating to investment concluded before the entry into force of this Regulation that they either wish to maintain in force or permit to enter into force under this Chapter.
Dans un délai de trente jours à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres notifient à la Commission tous les accords bilatéraux d'investissement conclus avec des pays tiers avant l'entrée en vigueur du présent règlement qu'ils souhaitent maintenir en vigueur ou faire entrer en vigueur au titre du présent chapitre.

Having hard targets for greenhouse gas reduction will force investments into much more clean, useful, sustainable and long term forms of energy generation.
En établissant des objectifs fermes de réduction des gaz à effet de serre, on stimulera les investissements dans des formes de production d'énergie plus propres, plus utiles et plus durables à long terme.

Is this forced investment by Canada’s air travellers creating a significantly safer system of air travel?
L’investissement dans la sécurité qu’on impose à ceux et celles qui prennent l’avion au Canada permet-il effectivement d’améliorer la sécurité?

Thus, there is a risk of multiple fragmentation of the market which the directive, in one of its most controversial provisions, is trying to overcome, by forcing investment banks to communicate with the market transparently and before and after their commercial transactions are closed.
Par conséquent, il existe un risque de fragmentation multiple du marché que la directive, dans une de ses dispositions les plus controversées, tente d’éliminer, en obligeant les banques d’investissement à communiquer avec le marché dans la transparence, avant et après la conclusion de leurs transactions commerciales.

That money has gone to doubling the capacity of our special forces, investing with the provinces and municipalities to protect critical infrastructure such as power sources, and many other areas.
Cet argent a permis de doubler la capacité de nos forces spéciales, d'investir avec les provinces et les municipalités dans la protection des infrastructures essentielles comme les sources d'énergie et d'améliorer de nombreux autres éléments.