Vertaling van "Foot cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immersion foot | immersion foot White | paddy foot | Trench foot | trenchfoot
pied de tranchées | pied d'immersion | syndrome de White

sheep foot roller | sheep-foot tamping roller | sheep's foot roller | sheeps-foot roller
rouleau à pieds de mouton | rouleau pied-de-mouton

foot run | lineal foot | linear foot | running foot | ,linift. [Abbr.] | lifi [Abbr.]
pied-courant

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I cannot agree with the text of the resolution, because it places the donation of eggs on the same footing as the donation of organs or cells.
Toutefois, je ne peux pas être d’accord avec le texte de la résolution, parce qu’il met le don d’ovules sur le même pied que le don d’organes ou de cellules.

Secondly, however, men and women are not on an equal footing where embryonic stem cells are concerned.
Deuxième point, en revanche, les hommes et les femmes ne sont pas à égalité par rapport aux cellules souches embryonnaires.

In some Member States, work with cells and tissue does take place on a business footing.
Dans certains États membres, les opérations sur des cellules et tissus sont effectuées avec des fins lucratives.

The disagreement has to do with the fact that some cell lines are taken from embryos and with certain points related to derivation methods, but the purpose of this type of research should be borne in mind because awareness of the appreciable benefits likely to ensure could offer the most appropriate footing on which to reduce the extent of the moral disagreement.
Le désaccord concerne l'origine embryonnaire de certains ensembles de cellules ainsi que certains aspects des méthodologies de dérivation, mais le thème de la finalité de ce type de recherche devait être rappelé car la conscience de l'importance cruciale des avantages attendus pourrait être le meilleur moyen de rapprocher les positions morales.