Traduction de «Food grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food grade/non | non food grade
incomestible

food grade
propre à la consommation

food grade neutralising agent | neutralising agent of edible quality
agent neutralisant de qualité alimentaire

classify foods | grade food | assess foods | grade foods
classer des aliments

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any cheese intended to be marketed under the name of ‘Beaufort’ must be identified with a blue, oval-shaped casein plate and traceability information printed in food-grade ink.
Tout fromage destiné à la commercialisation sous le nom de «Beaufort» est identifié par une plaque de caséine bleue de forme elliptique et des éléments de traçabilité inscrits à l’encre alimentaire.

The inner packaging of ‘Yancheng Long Xia’ includes food-grade springy plastic trays and food-grade soft vacuum bags.
L’emballage intérieur de l’écrevisse «Yancheng Long Xia» se compose de plateaux en plastique souple de qualité alimentaire, ainsi que de sachets souples sous vide de qualité alimentaire.

According to the Regulation (EC) 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (3), food grade salt is a ready-to-eat food.
Conformément au règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (3), le sel de qualité alimentaire est une denrée alimentaire prête à être consommée.

Therefore, food grade salt should be added to footnote 4 of Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 which provides for the ready-to-eat foods in which regular testing of L. monocytogenes is not required.
Par conséquent, il convient d’ajouter le sel de qualité alimentaire à l’annexe I, chapitre 1, note 4 de bas de page, du règlement (CE) no 2073/2005, qui énumère les denrées alimentaires prêtes à être consommées pour lesquelles le dépistage périodique de L. monocytogenes n’est pas utile.

- food-grade wax, whether or not covered with other inert substances.
- en cires alimentaires recouvertes ou non d'autres matériaux inertes.