Vertaling van "Food critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food critic
critique gastronomique

Food sector [ Food | Food critical infrastructure sector | Food CI sector ]
secteur Alimentation [ Alimentation | secteur des infrastructures essentielles Alimentation | secteur des IE Alimentation ]

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

critical shear stress | critical tractive force | critical shear force
contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank my colleague, the member for Louis-Hébert, and the Bloc Quebecois agriculture and agri-food critic, for having proposed this motion, which is aimed at making it mandatory to label genetically modified foods or foods containing genetically modified ingredients in order to enable Canadians to make informed choices about the foods they eat.
Qu'il me soit permis de remercier ma collègue, la députée de Louis-Hébert et porte-parole du Bloc québécois en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, pour avoir proposé cette motion qui vise à rendre obligatoire l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés ou contenant des ingrédients du même type afin de permettre à la population de faire un choix éclairé des denrées qu'elle consomme.

As a matter of fact, my colleague from Louis-Hébert, who is our party's agriculture and agri-food critic, has succeeded in getting the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-food to study the issue, and I congratulate her for that.
D'ailleurs, à ce sujet, ma collègue de Louis-Hébert et porte-parole du Bloc québécois en matière d'agriculture et d'agroalimentaire a obtenu, et je l'en félicite, l'étude des OGM par le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes.

As our agriculture and agri-food critic said earlier, the Bloc Quebecois supports this government measure.
Comme notre porte-parole en matière d'agriculture et d'agroalimentaire le mentionnait plus tôt, le Bloc québécois est favorable à cette mesure législative gouvernementale.

We both sit on the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and are both the agriculture and agri-food critics of our respective parties.
On siège tous les deux au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et on est tous les deux porte-parole de notre parti respectif en matière d'agriculture et d'agroalimentaire.

As the new agriculture and agri-food critic for my party, I want to assure you that I will certainly be separating the wheat from the chaff.
Étant la nouvelle porte-parole officielle en matière d'agriculture et d'agroalimentaire pour ma formation, soyez assurés que je veillerai au grain.