Vertaling van "Fluorspar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluorspar
spath fluor

fluorite | fluorspar
fluorine | spath fluor

element of fluorspar
élément en spath fluor

Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
Feldspath; leucite; néphéline et néphéline syénite; spath fluor

The current list of critical raw materials consists of antimony, beryllium, borates, chromium, cobalt, cooking coal, fluorspar, gallium, germanium, indium, magnesite, magnesium, natural graphite, niobium, platinum group metals, phosphate rock, rare earth elements (REEs) (heavy), REEs (light), silicon metal and tungsten.
La liste actuelle des matières premières essentielles comprend l’antimoine, le béryllium, les borates, le chrome, le cobalt, le charbon à coke, la fluorine, le gallium, le germanium, l’indium, la magnésite, le magnésium, le graphite naturel, le niobium, les métaux du groupe platine, le phosphate naturel, les éléments terrestres rares (REE) (lourds), REE (légers), le silicium-métal et le tungstène.

The other 14 raw materials are: antimony, beryllium, cobalt, fluorspar, gallium, germanium, indium, magnesium, natural graphite, niobium, platinum group metals, heavy rare earths, light rare earths and tungsten (MEMO/14/377).
Les quatorze autres matières premières sont: l’antimoine, le béryllium, le cobalt, le spath fluor, le gallium, le germanium, l’indium, le magnésium, le graphite naturel, le niobium, les métaux du groupe platine, les terres rares lourdes, les terres rares légères et le tungstène (MEMO/14/377).

Fluorspar | China 59% | China 27% | 69% | 0,9 | 0% |
Spath fluor | Chine 59% | Chine 27% | 69% | 0,9 | 0% |

The export restrictions are mainly quotas (bauxite, coke, fluorspar, silicon carbide and zinc), export duties (bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon metal, yellow phosphorus and zinc), a minimum export price system, as well as additional requirements and procedures for exporters.
Les restrictions à l’exportation prennent principalement la forme de contingents (bauxite, coke, spath fluor, carbure de silicium et zinc), de droits d’exportation (bauxite, coke, spath fluor, magnésium, manganèse, silicium-métal, phosphore jaune et zinc), d’un système de prix minimal à l’exportation ainsi que d’exigences et de procédures supplémentaires pour les exportateurs.

Their high supply risk is mainly due to the fact that a high share of the worldwide production mainly comes from a handful of countries: China (antimony, fluorspar, gallium, germanium, graphite, indium, magnesium, rare earths, tungsten), Russia (platinum group metals), the Democratic Republic of Congo (cobalt, tantalum) and Brazil (niobium and tantalum).
Le risque élevé de pénurie d'approvisionnement s'explique principalement par le fait qu'une part importante de la production mondiale provient essentiellement d'une poignée de pays: la Chine (antimoine, spath fluor, gallium, germanium, graphite, indium, magnésium, terres rares, tungstène), la Russie (métaux du groupe du platine), la République démocratique du Congo (cobalt, tantale) et le Brésil (niobium et tantale).

The expert group considers that 14 raw mineral materials are critical for the European Union: Antimony, Beryllium, Cobalt, Fluorspar, Gallium, Germanium, Graphite, Indium, Magnesium, Niobium, PGMs (Platinum Group Metals), Rare earths, Tantalum and Tungsten.
D’après le groupe d’experts, 14 matières premières minérales sont d’une importance critique pour l’Union européenne: l’antimoine, le béryllium, le cobalt, le spath fluor, le gallium, le germanium, le graphite, l’indium, le magnésium, le niobium, les métaux du groupe du platine, les terres rares, le tantale et le tungstène.

The export restrictions challenged include mainly export quotas (bauxite, coke, fluorspar, silicon carbide and zinc) and export duties (bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon metal, yellow phosphorus and zinc) as well as some claims related to technical aspects of China's administration of export quotas and licences and to a minimum export price.
Les restrictions à l’exportation incriminées prennent principalement la forme de contingents d’exportation (bauxite, coke, spath fluor, carbure de silicium et zinc) et de droits d’exportation (bauxite, coke, spath fluor, magnésium, manganèse, silicium-métal, phosphore jaune et zinc), et concernent également la façon dont la Chine gère les contingents et licences d’exportation ainsi que les prix minimaux à l’exportation.