The non-binding unenforceable P2 plan on base metal smelters focuses only on one emitter, the Hudson Bay Mining and Smelting facility in Flin Flon, Manitoba.
Le plan P2 relatif aux fonderies de métaux de base, qui n'a pas force exécutoire, ne vise qu'un seul émetteur, soit la Compagnie minière et métallurgique de la Baie d'Hudson, à Flin Flon, au Manitoba.