In that context a flat rate payment, determined for each method of reproduction, in the form of a ‘private copying levy’ must be paid by the manufacturers, importers or distributors to the bodies responsible for the collective management of intellectual property rights.
Dans ce cadre, une compensation unique, déterminée pour chaque mode de reproduction, sous la forme d'une « redevance pour copie privée » doit être versée par les fabricants, importateurs ou distributeurs aux sociétés de gestion collective des droits de propriété intellectuelle.