Traduction de «Fixed tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed tank
citerne fixe

Storage in fixed tanks
Conservation en vivier | VV [Abbr.]

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

fixed storage tank
caisse de réserve fixe

quenching tank reservoir
noyade et submersion dans:cuve de trempage | réservoir |

fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;
la charge maximale recommandée par le fabricant au sens du point 3.6, à l'exclusion du poids du contenu des réservoirs fixes lorsqu'ils sont pleins;

(4) Fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses;
4) Réservoirs de carburant destinés à des installations fixes et conduites de carburant.

manufacturer's maximum recommended load derived from section 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;
charge maximale recommandée par le constructeur au sens du point 3.6, à l'exclusion du poids du contenu des réservoirs fixes lorsqu'ils sont pleins.

“.excluding the weight of the fuel and water in fixed tanks when full”.
"". à l'exclusion du poids des réservoirs fixes de carburant et d'eau lorsqu'ils sont pleins”.

4. Fuel tanks intended for fixed installations and fuel hoses.
4. Réservoirs de carburant destinés à des installations fixes et conduites de carburant.