Vertaling van "Fixed costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed costs | fixed expenses | standby costs | standing costs
coûts fixes | frais fixes | charges fixes

fixed costs
frais fixes

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

overhead charges | fixed costs | fixed charges | indirect expenses | indirect costs | fixed expenses | constant price | overhead cost
frais généraux | coûts fixes | coûts constants | charges obligatoires | charges indirectes | coûts indirects | frais fixes | prix constant

fixed-price contract [ fixed price contract | fixed-cost contract | fixed cost contract ]
marché à prix fixe [ marché à forfait | contrat à forfait | contrat à prix fixe | travail à forfait | contrat à prix forfaitaire ]

fixed cost [ FC | fixed expense | standby cost | standing cost ]
coût fixe [ CF | frais fixes | charge fixe ]

committed costs [ committed fixed costs | infrastructure costs ]
coûts de structure [ charges de structure | frais de structure ]

The actual fixed costs of providing services such as health care and education in a province, even when the population decreases, remain fairly consistent for a long period of time because of the fixed nature of those costs.
Les coûts réels de prestation de services comme les soins de santé et l'éducation dans une province, même lorsque la population diminue, demeurent assez constants pendant une longue période à cause de la nature fixe de ces coûts. C'est un détail dont le gouvernement n'a pas tenu compte en révisant la péréquation dans le projet de loi C-65.

As a matter of fact, there are fixed costs as well as fixed operational costs that will be added to the administrative costs and that would make the system much more expensive for each participant.
En effet, il y a des coûts fixes, peu importe le nombre de personnes, et il y a également des coûts de fonctionnement qui vont s'ajouter aux coûts fixes, ce qui sera beaucoup plus cher pour chaque producteur.

If you're a small business person, the last thing you want to do is increase your fixed costs, because you can't operate if you don't meet your fixed costs.
Si vous êtes un petit entrepreneur, la dernière chose à faire, c'est d'augmenter vos frais fixes, parce que vous ne pouvez pas rester en affaires si vous n'acquittez pas vos frais fixes.

As a rule of thumb, it is generally assumed that about 70% of the kilowatt-hour cost of electricity from a nuclear plant is accounted for by the fixed costs of building and finance, so I will focus on the determinants of these fixed costs.
En général, on suppose que 70 p. 100 environ du coût de la production d’électricité d’une centrale nucléaire est attribuable aux coûts fixes de construction et de financement, de sorte que je m’attacherai aux déterminants de ces coûts fixes.

``I can tell you that on the street it would mean covering the fixed cost long term average variable cost, contribution to fixed cost and perhaps a return on shareholder equity.
Dans la pratique, cela signifierait rentrer dans ses frais fixes, dans ses frais variables moyens à long terme, la contribution aux frais fixes et peut-être un rendement du capital individuel.