Mr. Garth Mirau: I want to make the point that it was said at the beginning that the people who work in the hake plants are among the highest paid fish workers in the world, and it's true, as far as it goes, but what you should be aware of is that they don't work enough to qualify for unemployment insurance for the most part.
M. Garth Mirau: Je veux signaler une chose. On a dit tout à l'heure que les travailleurs des usines de merlu sont parmi les travailleurs d'usines de poissons les mieux rémunérés du monde, et c'est vrai, relativement parlant, mais il faut savoir qu'ils ne travaillent pas suffisamment pour avoir droit à l'assurance-chômage, pour la plupart d'entre eux.
