Traduction de «Fish and Wildlife Advisory Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fish and Wildlife Advisory Board
Conseil consultatif de la chasse et de la pêche

Fish and Wildlife Advisory Council
Fish and Wildlife Advisory Council

Wildlife Advisory Board
Conseil consultatif de la faune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Notwithstanding any regulations made under section 17, permits for hunting, trapping and fishing by members of the Cree Band of Fort Chipewyan in the traditional hunting grounds of Wood Buffalo National Park of Canada shall be issued in accordance with regulations of the Wildlife Advisory Board.
(2) Malgré tout règlement pris en vertu de l’article 17, les permis autorisant les Cris de Fort Chipewyan à chasser, pêcher et piéger sur les terrains de chasse traditionnels du parc national Wood Buffalo du Canada sont délivrés en conformité avec les règlements du Conseil sur la faune.

9 (1) For the purposes of carrying out their objectives, the Yukon Land Use Planning Council, the Yukon Heritage Resources Board, the Yukon Geographical Place Names Board, the Fish and Wildlife Management Board and its salmon subcommittee, and the Dispute Resolution Board, established under final agreements, each have the capacity, rights, powers and privileges of a natural person.
9 (1) Le Conseil d’aménagement du territoire du Yukon, la Commission toponymique du Yukon, la Commission de gestion des ressources halieutiques et fauniques, le Sous-comité du saumon, la Commission de règlement des différends, constitués par les accords définitifs, jouissent de la capacité d’une personne physique pour l’accomplissement de leur mission.

Mr. Rick Laliberte: If you entertain the issue of territorial governance and provinces, you look at the Government of the Northwest Territories as one, Nunavut Wildlife Management Advisory Board as another, and the Yukon Fish and Wildlife Management Board.
M. Rick Laliberte: Pour ce qui est de la régie territoriale et provinciale, nous avons le gouvernement des Territoires du Nord- Ouest d'une part, le Conseil consultatif de gestion des ressources fauniques du Nunavut d'autre part, la Commission de gestion des ressources halieutiques et fauniques du Yukon.

I am reading from an article by a wildlife biologist who is also chairman of the fish and wildlife advisory board in Ontario.
Je suis en train de lire un article écrit par un biologiste de la faune, qui est également président du Conseil consultatif de la chasse et de la pêche de l'Ontario.

Similarly, rather than the representatives of the fishing industry on the Advisory Board being nominated by the Commission, it seems appropriate for one representative to be nominated by each operational Regional Advisory Council.
De même, au lieu que des représentants du secteur de la pêche soient nommés par la Commission pour siéger au conseil d’administration, il semble plus approprié que chaque conseil consultatif régional opérationnel nomme un représentant.

I am referring to the Sierra Legal Defence Fund, the Council of Yukon First Nations, the Government of the Yukon, the Klondike Placer Miners, the North Slope Wildlife Management Advisory Council, the Canadian Parks and Wilderness Society, the village of Mayo, Wesmin Resources Limited, the Yukon Chamber of Mines, the Yukon Conservation Society, the Yukon Fish and Wildlife Management Board, the Yukon Mining Advisory Committee, the Yukon Prospectors Association, the Yukon Chamber of Commerce, the Yukon Outfitters Association, and finally the Teelit Gwich'in Council.
Je vous parle ici de la Sierra Legal Defence Fund, du Council of Yukon First Nation, du gouvernement du Yukon, de Klondike Placer Miners, du North Slope Wildlife Management Advisory Council, du Canadian Parks and Wilderness Society, du village de Mayo, de Westmin Resources Limited, du Yukon Chamber of mines, de la Société de conservation du Yukon, du Yukon Fish and Wildlife Management Board, du Yukon Mining Advisory Committee, du Yukon Prospectors Association, de la Chambre de commerce du Yukon, du Yukon Outfitters Association, et finalement, du Teetlit Gwich'in Council.