Traduction de «First-line regular indent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-line indent | first-line regular indent | regular indent
alinéa | alinéa rentrant | indentation positive

first-line indent tab
taquet d'alinéa

first-line indent guide
repère d'alinéa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to achieve that objective, the Union may “support projects of common interest supported by Member States” (Article 171, third indent) and shall establish “a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks” (Article 171, first indent).
Afin de réaliser cet objectif, l'Union peut "soutenir des projets d'intérêt commun soutenus par les États membres" (article 171, troisième tiret) et doit établir "un ensemble d'orientations couvrant les objectifs, les priorités ainsi que les grandes lignes des actions envisagées dans le domaine des réseaux transeuropéens" (article 171, premier tiret).

Amendment 61 Annex I, Part 5, subtitle 'Approach', subheading 'First action line:', bullet 2, indent 2 a (new)
Amendement 61 Annexe I, partie 5, section "Approche", sous-section "Première ligne d'action", point 2, tiret 2 bis (nouveau)

Amendment 59 Annex I, Part 5, subtitle 'Approach', subheading 'First action line:', bullet 1, indent 1
Amendement 59 Annexe I, partie 5, section "Approche", sous-section "Première ligne d'action", point 1, tiret 1

Amendment 60 Annex I, Part 5, subtitle 'Approach', subheading 'First action line:', bullet 1, indent 2
Amendement 60 Annexe I, partie 5, section "Approche", sous-section "Première ligne d'action", point 1, tiret 2

Pharmacovigilance reports are required at very regular intervals for the first four years of a products life, less regularly thereafter. This would bring the automatic period of prescription only status into line with this four-year period.
Des rapports de pharmacovigilance sont nécessaires à intervalles très réguliers pendant les quatre premières années de vie d'un médicament, moins régulièrement dans la suite, d'où alignement sur ladite période de quatre ans de la période automatique du statut "sur ordonnance uniquement".