Vertaling van "First-effect shell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-effect shell
premier effet [ premier évaporateur ]

first effect
premier effet

Yukon First Nations Land Claims Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid land claims agreements entered into between Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of Yukon and certain first nations in Yukon, to provide for approving, giving effect to and declaring ]
Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valides les accords sur les revendications territoriales conclus entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada, le gouvernement du Yukon et certaines premières nations du Yukon, permettant d'approuver, de mett ]

fixed effects constants model | model I | model of first kind
modèle I

first-pass effect
effet de premier passage

first indirect effect
premier effet indirect

starting date | start date | first date of service | effective date of employment
date d'entrée en service | date d'entrée | date effective d'entrée en service

first-round effect
effets de première vague

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study will, for the first time, provide scientific data on sediment quality and on the effect of the shelling on stirring up sediment.
Pour la première fois, cette étude fournira des données scientifiques sur la qualité des sédiments et l'impact de la remise en suspension des sédiments par les tirs de projectiles.

I still maintain that the Legion was the first PTSD treatment centre in the country, starting in World War I, where individuals gathered together as comrades and when people were suffering the effects of shell shock, PTSD, whatever it was called in those days, they took them into the Legion branch and they self-medicated.
Personnellement, j'affirme que la Légion a constitué le premier centre de traitement de TSPT au Canada, au lendemain de la Première Guerre mondiale, quand des gens se sont regroupés dans un esprit de camaraderie autour de personnes qui souffraient de ce qu'on appelait alors la névrose des tranchées, quand ils les ont accueillis au sein de la Légion pour leur donner eux-mêmes des médicaments.