Vertaling van "First puff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first blow | first puff | preblowing | puffing
perçage

cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]
injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]

choux pastry | pâte à choux | choux paste | cream puff pastry | cream puff paste | cream puff dough
pâte à choux

chromosomal puff | puff
boursouflure

cleaning puff [ clearing puff ]
bouffée de balayage [ bouffée de rinçage ]

powder puff [ puff ]
houppette [ houppe à poudre ]

chromosome puff | puff
puff chromosomique | puff

time between puffs | time between two puffs
temps entre deux bouffées

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was maybe 10 or 11 years old when I started to take my first few puffs.
J'avais peut-être 10 ou 11 ans lorsque j'ai fumé ma première cigarette.

It was from a constituent who's also an employee either an employee or a former employee of a tobacco manufacturer, and the real worry is that it will change smoking behaviour. For most smokers and I'm not a smoker, but I'm told this is true the first hit is the best hit; the first puff is the best puff.
Ce courriel venait d'un électeur qui est également un employé—soit un employé ou un ancien employé—d'un fabricant de tabac, et ce qui est vraiment inquiétant, c'est que cela va changer le comportement des fumeurs.