Vertaling van "First above written " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first above written
figurant en tête du présent [ ci-dessus mentionné ]

first written opinion
première opinion écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have set their hands on the day and year first above written.
EN FOI DE QUOI, les parties ont signé, le jour et l’année susmentionnés.

In order to improve the above described economic standing of professional musicians in Canada, the AFM suggested a number of revisions to the first draft of the bill in a written submission filed last summer with the Canadian Heritage Committee.
Afin d'améliorer la situation économique des musiciens professionnels du Canada que je viens de vous décrire, la fédération a proposé plusieurs changements à la première ébauche du projet de loi dans un mémoire qu'elle a soumis, l'été dernier, au comité du patrimoine canadien.

As mentioned above (23), the addressees of the SO were given the opportunity to submit additional written comments in February and March 2012, supplementing or modifying their first replies to the SO on the basis of their access to the Spanish documents.
Comme indiqué ci-dessus (23), les destinataires de la communication des griefs ont eu la possibilité de présenter des observations écrites supplémentaires en février et en mars 2012 afin de compléter ou de modifier leurs premières réponses à la communication des griefs sur la base de leur accès aux documents espagnols.