Vertaling van "First Nations Support Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Support Committee
Comité d'appui aux Premières Nations

First Nations Confederacy of Cultural Education Centres [ FNCCEC | National Association of Cultural Education Centres | National Committee for Cultural Education Centres ]
Confédération des Centres éducatifs et culturels des Premières Nations [ CCECPN | Association nationale des centres éducatifs et culturels | Comité national des centres d'éducation culturelle ]

Joint Steering Committee of the Review of DIAND's National First Nations Child and Family Services Policy
Comité directeur mixte de l'examen de la politique nationale du MAINC sur les services à l'enfance et à la famille des Premières Nations

National Committee Operational Support Section
Section de l'appui opérationnel aux comités nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Nigeria (1999), EU support for elections was organised both under the first pillar (support to the National Election Commission; provision of an EU technical assistant and also assistance to local election monitoring through a Nigerian NGO) and second pillar (joint action to deploy an EU contingent of 100 election monitors).
Au Nigeria (1999), le soutien de l'UE aux élections a été apporté dans le cadre tant du premier pilier (soutien à la Commission électorale nationale, mise à disposition d'un assistant technique de l'UE et aide à la surveillance locale des élections par l'intermédiaire d'une ONG nigériane) que du second (action commune prévoyant le déploiement d'un contingent de 100 observateurs de l'UE).

First submission of the financial table of the national support programmes according to Article 6(e) of Regulation (EC) No 479/2008
Première soumission du tableau financier du programme d’aide national [conformément à l’article 6, point e), du règlement (CE) no 479/2008]

Facultative first submission of the financial table of the national support programmes according to Article 6(e) of Regulation (EC) No 479/2008 — detailed at regional level
Première soumission facultative du tableau financier du programme d’aide national [conformément à l’article 6, point e), du règlement (CE) no 479/2008, ventilé par région]

We are looking towards the broader question that we are looking to the Government of Canada to commit to substantive outcomes on supporting our First Nations, supporting our First Nations' inherent jurisdiction over citizenship and supporting our First Nations' governance.
La plus vaste question que nous examinons est celle de savoir si le gouvernement du Canada va s'engager en vue de résultats conséquents à l'appui des Premières nations, à l'appui de la compétence inhérente de nos Premières nations en matière de citoyenneté et à l'appui de la gouvernance de nos Premières nations.

The Council of Yukon First Nations supports it on the condition that those First Nations that have not had their land claims addressed still have access to the land claims.
Le Conseil des premières nations du Yukon l'appuie à la condition que les revendications territoriales des premières nations dont on ne s'est pas encore occupé demeurent valides.

Yesterday at our committee meeting, Regional Chief Jody Wilson-Raybould of the British Columbia Assembly of First Nations supported withdrawal of Bill C-27.
Hier, pendant la réunion de notre comité, le chef régional de l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, Judy Wilson- Raybould, a appuyé le retrait du projet de loi C-27.

5. The National Coordinator Committee shall support the Board of Directors, in particular by producing an annual synthesis of the national DARIAH roadmaps of each Member and each Observer.
5. Le comité de coordination national assiste le conseil d'administration, notamment en produisant une synthèse annuelle des feuilles de route DARIAH nationales de chaque membre et de chaque observateur.

It supports and integrates all levels of DARIAH ERIC (General Assembly, Scientific Board, Board of Directors, Senior Management Team, National Coordinator Committee and the Joint Research Committee).
Cette unité soutient et intègre tous les niveaux de l'ERIC DARIAH (assemblée générale, conseil scientifique, conseil d'administration, équipe de direction, comité de coordination national et comité de recherche conjoint).

All First Nations support development, but all First Nations support responsible development.
Les Premières Nations sont toutes favorables au développement, mais pour autant qu'il s'agisse de développement durable.

One of our First Nations chiefs brought forward a resolution requesting that the Assembly of First Nations support a feasibility study for rail transport of hydrocarbon product.
L'un des chefs a soumis la proposition que l'Assemblée des Premières Nations appuie une étude de faisabilité touchant le transport d'hydrocarbures par train.