Traduction de «Fire resistant building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire-resisting bulkhead | fire-resisting division
cloison coupe-feu

fire resistant | fire-resistant
résistant au feu

fire-resistant construction | fire-resisting construction
construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu

Effect of fire on building site
accident causé par un incendie sur un site de construction

– (PL) Mr President, Commissioner, timber is a valuable building material; it is healthy, practical, perhaps a bit lacking in fire resistance, but increasingly sought-after.
- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le bois est un matériau de construction précieux; il est sain, pratique et manque peut-être un peu de résistance au feu, mais il est de plus en plus prisé.

The Commission is aware that effective fire safety requires that national or local authorities take measures targeting the whole range of factors likely to influence the development of fires, such as building regulations, requirements for fire reaction and resistance, evacuation conditions, the availability of fire protection equipment (sprinklers) and public information.
Elle est consciente qu’une sécurité incendie efficace suppose la prise, par les autorités nationales ou locales, de mesures visant l’ensemble des facteurs pouvant influencer l’incendie, comme les règles de construction, les exigences vis-à-vis de la réaction et de la résistance au feu, les conditions d’évacuation, la disponibilité de moyens de lutte contre le feu (sprinklers), ainsi que l’information des populations.

It is aware that effective fire prevention requires measures to be taken by the national or local authorities in all relevant areas such as building standards, requirements concerning the reactions and resistance to fire, fire exit arrangements, fire-fighting equipment (sprinklers) and public information.
Elle est consciente qu’une sécurité incendie efficace suppose la prise par les autorités nationales ou locales de mesures visant l’ensemble des facteurs pouvant influencer l’incendie : les règles de construction, les exigences en matière de réaction et de résistance au feu, les conditions d’évacuation, la disponibilité de moyens de lutte contre le feu (sprinklers), ainsi que l’information des populations.