Traduction de «Fire bulkhead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire bulkhead | fire-proof bulkhead | fire-resisting bulkhead
cloison d'incendie

fire bulkhead | fire wall
cloison pare-feu

fire bulkhead
cloison d'incendie

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the cables are run in such a manner as to avoid being rendered unserviceable by heating of the bulkheads and decks that may be caused by a fire in an adjacent space;
les câbles doivent être posés de manière à ne pas être rendus inutilisables par un échauffement des cloisons et des ponts résultant d’un incendie dans un local adjacent;

2.2. In general, fire detectors located on the ceiling shall be at least 0,5 metres away from bulkheads.
2.2 De manière générale, les détecteurs d'incendie placés sur les plafonds doivent être éloignés des cloisons de 0,5 m au minimum.

The maximum distance between fire detectors and bulkheads shall conform to the following table:
La distance maximale entre les détecteurs d'incendie et les cloisons doit être conforme au tableau ci-dessous:

Emergency doors and other emergency exits must be as fire-resistant as the bulkheads.
Les portes de secours et autres issues de secours doivent présenter une capacité de résistance au feu égale à celle des cloisons.