Traduction de «Fire Protection Engineering Standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fire Protection Engineering Standards
Normes techniques de protection contre les incendies

fire protection engineering standard
norme technique de protection incendie

fire engineering | fire protection engineering
science du feu

regional fire protection engineer
ingénieur régional de protection contre l'incendie

Fire Protection Engineering Branch
Direction des techniques de protection contre l'incendie

Fire Protection Engineering Division
Division technique de protection contre l'incendie

fire protection engineering
technique de protection-incendie

(a) be installed, inspected, used, maintained and tested in accordance with the standards set out in the National Fire Protection Association Standard, Standard for Portable Fire Extinguishers, NFPA 10-1984, dated 1984;
a) être installé, inspecté, utilisé, entretenu et mis à l’essai conformément à la norme NFPA 10-1984 de la National Fire Protection Association, intitulée Standard for Portable Fire Extinguishers, publiée en 1984;

The program delivers fire protection, engineering, fire inspections, and fire investigation services for federal properties both in Canada and abroad.
Il offre des services techniques de prévention, d'inspection et d'enquête pour les biens immobiliers du gouvernement fédéral au Canada et à l'étranger.

We have a number of excellent firms in B.C. that specialize in innovative designs and allowing architects to do things outside the code by utilizing fire protection engineering.
Il y a de nombreuses excellentes entreprises en Colombie-Britannique qui se spécialisent dans la conception novatrice permettant aux architectes de contourner le code du bâtiment en utilisant des techniques d'ingénierie de protection contre les incendies.

These services include: fire protection engineering and inspection of major public band buildings; record keeping and investigation; training volunteer fire brigades; identification and acquisition of equipment; defining levels of service; fire prevention and awareness training; negotiation of fire agreements; and fire loss reporting.
Ces services comprenaient : les techniques présidant à la sécurité-incendie et à l'inspection des principaux immeubles publics des bandes, la tenue de dossiers d'investigation, la formation des corps de pompiers volontaires, le recensement et l'achat des équipements nécessaires, la définition des niveaux de service, la formation sur la prévention des incendies et la sensibilisation à cet égard, la négociation d'ententes en matière d'incendies et la production de rapports sur les pertes imputables aux incendies.

For example, the note says that Toronto bases its HUSAR team on National Fire Protection Association Standards, Vancouver on the UN standard and that Calgary uses elements of the FEMA, whatever that is.
Cette note dit par exemple que l'équipe RSMUEL de Toronto a adopté les normes de la National Fire Protection Association; celle de Vancouver, les normes des Nations Unies; et celle de Calgary, certains éléments de la FEMA, que je ne connais pas.