Traduction de «Finish risk analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finish risk analysis | undertake risk analysis | complete risk analysis | perform risk analysis
effectuer une analyse des risques

complete food risk analysis | implement food risk analysis | perform food risk analysis | performing food risk analysis
effectuer une analyse des risques alimentaires

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

product risks analysis | customer product risks analysis | product usage risks analysis
évaluation des risques d’un produit | gestion des risques d’un produit | analyse des risques d’utilisation d’un produit | gestion des risques d’utilisation d’un produit

· deplored the facts that the Foundation had still not finished introducing its system of internal control and that at the end of 2005 there was no analysis of operational risks and ex post checks and at the same time the accounting officer had not yet validated the accounts information and inventory systems,
· regrettait que la Fondation n'ait toujours pas achevé la mise en place de son système de contrôle interne ainsi que le fait qu'à la fin de 2005, il n'y avait pas eu d'analyse des risques opérationnels et de contrôles ex post, cependant que le comptable n'avait toujours pas validé les systèmes d'information et d'inventaire;

deplored the facts that the Foundation had still not finished introducing its system of internal control and that at the end of 2005 there was no analysis of operational risks and ex post checks and at the same time the accounting officer had not yet validated the accounts information and inventory systems,
regrettait que la Fondation n'ait toujours pas achevé la mise en place de son système de contrôle interne ainsi que le fait qu'à la fin de 2005, il n'y avait pas eu d'analyse des risques opérationnels et de contrôles ex post, cependant que le comptable n'avait toujours pas validé les systèmes d'information et d'inventaire;

27. Deplores the fact that the Foundation has still not finished introducing its system of internal control and the fact that at the end of 2005 there was no analysis of operational risks and ex post checks and that at the same time the accounting officer had not yet validated the accounts information and inventory systems;
27. déplore le fait que la Fondation n'a toujours pas achevé la mise en place de son système de contrôle interne, que fin 2005 encore, il n'y avait toujours pas d'analyse des risques opérationnels et des vérifications ex-post, et qu'à la même période, le comptable n'avait toujours pas validé les informations sur les comptes ni les systèmes d'inventaire;

However, the Commission's analysis concluded that the risk of increased competition from third country imports of finished products would be limited as the industry enjoys high comparative advantages in terms of know-how and design, and is protected by rather stringent import quotas on finished fabrics.
L'analyse menée par la Commission a conclu que le risque d'une concurrence accrue exercée par les importations de produits finis en provenance de pays tiers est limité. Cette activité bénéficie d'avantages comparatifs élevés en terme de savoir-faire et de style, et elle est protégée par des contingents à l'importation de tissus finis relativement stricts.