Vertaling van "Fingerprint Identification Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fingerprint Identification Project
Programme d'identification dactyloscopique

Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]
fichier automatisé des empreintes digitales | FAED [Abbr.]

Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]
système AFIS | système automatisé d’identification dactyloscopique | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | AFIS [Abbr.] | SAID [Abbr.]

Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification (II) [ IEEGFI II | Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification ]
Groupe d'experts européens II d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales [ Groupe d'experts européens d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales ]

automated fingerprint identification system | AFIS fingerprint database | AFIS system [ AFIS ]
système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]

Automated Fingerprint Identification System Program Management, Analysis and Technical Support Section
Section du soutien technique, de l'analyse et de la gestion des programmes du système automatisé d'identification dactyloscopique

Fingerprinting and Identification Department
Service dactyloscopie et identification

project identification
identification de projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real-time identification, which is about fingerprints — there is now a project underway with the RCMP to make that move by all electronically, not just to them.
Sur le plan de l'identification en temps réel — je veux parler des empreintes digitales —, nous avons un projet en cours dans le cadre duquel la GRC réalisera un transfert électronique pour tout le monde, et pas seulement pour ses propres services.

The RCMP website states that the real-time identification (RTID) project, a five-year initiative that started in April 2004, is part of a major government project to increase the efficiency of the national fingerprint and criminal record repository in Canada.
Sur le site Internet de la GRC, on peut lire que le système d’identification en temps réel (ITR), initiative quinquennale qui a démarré en avril 2004, fait partie d’un grand projet de l’État visant l’accroissement de l’efficience du dépôt national des empreintes digitales et des casiers judiciaires du Canada.

As well, $99.78 million has been allocated for the completion of the RCMP’s Real Time Identification Project to automate and modernize the existing fingerprint system.
Par ailleurs, 99,78 millions de dollars ont été affectés au projet d’identification en temps réel de la GRC afin d’automatiser et de moderniser l’actuel système d’empreintes digitales.

Let me just recap some of the money that's gone recently to the RCMP: in budget 2000, we announced $584 million over three years to the RCMP; in budget 2001, we announced $1.6 billion for the national security efforts of the RCMP; and in budget 2003, we provided almost $100 million to fully implement the RCMP real-time identification project and improve the national fingerprint system.
Permettez-moi seulement de vous rappeler les sommes qui ont été récemment accordées à la GRC : dans le budget de 2000, nous avons annoncé qu'un montant de 584 millions était accordé à la GRC sur trois ans; dans le budget de 2001, nous avons annoncé le versement d'un montant de 1,6 milliard de dollars pour les efforts consentis par la GRC au titre de la sécurité nationale; et dans le budget de 2003, nous avons fourni presque 100 millions de dollars afin d'achever complètement la mise en oeuvre du projet d'identification en temps réel de la GRC et en vue d'améliorer le système national d'identification des empreintes digitales.

Projects that would have helped deal with increased demand for fingerprint identification has not been funded by the public security and antiterrorism initiative.
L'initiative de la sécurité publique et de l'antiterrorisme n'a pas financé les projets qui auraient contribué à faire face à la demande accrue d'identification par les empreintes digitales.