Traduction de «Fine dust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine dust
fine poussière

atmospheric dust | atmospheric filth | fine dust
poussière atmosphérique

respirable fine dust
poussière fine respirable

In relation to health, ground level ozone and particulate matter (“fine dust”) are the pollutants of most concern.
Du point de vue de la santé, l'ozone troposphérique et les particules («poussière fine») sont les polluants les plus préoccupants.

Expresses its concern at the increasing pollution caused by certain domestic heating installations fired by solid biomass, which produce large quantities of fine dust, nitrogen oxides, carbon monoxide and dioxins that greatly detract from air quality and are therefore harmful to human health; urges the Member States, accordingly, to implement efficient and environment-friendly alternative solutions.
s'inquiète de la pollution croissante causée par certaines installations de chauffage domestique alimentées en biomasse solide, qui produisent de grandes quantités de particules fines, d'oxydes d'azote et de monoxyde de carbone, extrêmement nuisibles pour la qualité de l'air et, partant, pour la santé humaine; invite les États membres à mettre en œuvre des solutions alternatives efficaces et écologiques.

The European Commission has asked France to comply with EU legislation requiring Member States to limit citizens' exposure to fine dust particles (PM10) by defining specific limit values to be observed.
La Commission européenne a demandé à la France de respecter la législation de l'UE exigeant que les États membres limitent l'exposition de leurs citoyens aux particules fines (PM10) en définissant des valeurs limites spécifiques à ne pas dépasser.

Sulphur dioxide emissions cause acid rain and generate fine dust.
Les émissions de dioxyde de soufre sont à l’origine des pluies acides et génèrent des poussières fines.

Particulate matter: Fine dust emitted by certain human activities (primary particles) or which are formed in the atmosphere (secondary particles) from gases such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and ammonia (NH3).
Particules: poussières émises par certaines activités humaines (particules primaires) ou qui se forment dans l'atmosphère (particules secondaires) à partir de divers gaz, tels que le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx) et l'ammoniac (NH3).