Traduction de «Fine coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine coal
fines de charbon [ charbon fin ]

fine coal treatment plant
atelier de traitement des fines de charbon

fine coal | fines | small coal
fines

fine coal cleaning
épuration des fines de charbon

fine coal desulphurization
désulfuration des fines de charbon

low-volatile coal fines
fines maigres

coal fines
fines de charbon

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is rather because of a government decision to get fine coal from other locations and countries.
Cette dernière est plutôt attribuable à la décision du gouvernement d'importer les fines de charbon d'autres endroits et d'autres pays.

In some parts of Europe, up to three quarters of outdoor fine particulate matter pollution is attributable to household heating with solid fuels (including coal and biomass).
Dans certaines régions d’Europe, les systèmes de chauffage domestique à combustibles solides (y compris le charbon et la biomasse) génèrent jusqu'aux trois quarts de la pollution atmosphérique par les particules fines.

Jamie Frankcombe, General Manager, Xstrata Coal Americas, Xstrata Coal: No, we are fine, thank you.
Jamie Frankcombe, directeur général, Xstrata Coal Americas, Xstrata Coal : Non, c'est très bien, merci.

In particular, the three energy companies believe they will suffer two types of financial harm if the aid scheme were to be implemented immediately. Firstly, that caused by the, allegedly too high, fixed prices for the obligatory purchase of domestic coal and, secondly, that resulting from the fines they would have to pay if they failed to respect their international contracts for the provision of gas and coal by virtue of “take or pay” clauses in those contracts.
En particulier, le Président du Tribunal constate à cet égard, que les trois entreprises énergétiques craignaient de subir, en cas d’exécution immédiate du régime d’aide, des préjudices financiers de deux types : premièrement, ceux causés par le caractère prétendument trop élevé des prix fixés pour l’achat obligatoire du charbon national et, deuxièmement, ceux résultant des indemnisations et pénalités qu’elles devraient payer, en cas de non-respect de leurs contrats internationaux de fourniture de gaz et de charbon, en vertu des engagements d’achat fermes (clauses « take or pay ») figurant dans leurs contrats.

– (FI) Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.
– (FI) Malgré tous les beaux discours sur le climat, en adoptant ce rapport l’Europe va continuer à s’accrocher à son passé noirci par le charbon.

A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
Combustible moulé composé de fines de charbon avec adjonction d'un liant.

To maintain competitiveness and contribute to the conservation of resources and the management of CO2 emissions, the development and demonstration of clean coal technologies will be supported to significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions, including fine particulate, trace elements, mercury and organic compounds and reduce overall cost , under various operating conditions.
Afin de maintenir la compétitivité et de contribuer à la conservation des ressources et à la gestion des émissions de CO2 , le développement et la démonstration de technologies propres de conversion du charbon seront soutenus afin d'augmenter sensiblement le rendement et la fiabilité des centrales, de réduire au maximum les émissions polluantes, notamment les particules fines, les oligo-éléments, le mercure et les composés organiques et de réduire le coût global , dans diverses conditions d'exploitation.

To maintain competitiveness and contribute to the conservation of resources and the management of CO2 emissions, the development and demonstration of clean coal technologies will be supported to significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions, including fine particulate, trace elements, mercury and organic compounds and reduce overall cost, under various operating conditions.
Afin de maintenir la compétitivité et de contribuer à la conservation des ressources et à la gestion des émissions de CO2, le développement et la démonstration de technologies propres de conversion du charbon seront soutenus afin d'augmenter sensiblement le rendement et la fiabilité des centrales, de réduire au maximum les émissions polluantes, notamment les particules fines, les oligo-éléments, le mercure et les composés organiques et de réduire le coût global, dans diverses conditions d'exploitation.

If they can do it and develop our own coal mines in Cape Breton and supply our own Nova Scotia Power Corporation, then that is fine.
Si elle peut exploiter nos mines de charbon du Cap-Breton et approvisionner la Nova Scotia Power Corporation, parfait.

If, as the Leader of the Government said, coal mining will continue in Cape Breton, that is fine.
Si, comme l'a dit le leader du gouvernement, l'extraction du charbon se poursuit au Cap-Breton, c'est bien.