Vertaling van "Fine coal cleaning technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine coal cleaning technology
technologie de lavage des fines de charbon

fine coal cleaning
épuration des fines de charbon

clean coal-burning technology
technologie de combustion écologique du charbon [ technologie de combustion de charbon épuré ]

clean coal technology | CCT
technologie du charbon propre

Clean Coal Technology | CCT [Abbr.]
technologie du charbon propre | TCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the development of CCS and other emerging clean technologies, coal could continue to play an important role in a sustainable and secure supply in the future.
Avec le développement du CSC et d'autres nouvelles technologies «propres», le charbon pourrait continuer à jouer un rôle important pour garantir un approvisionnement durable et sûr dans le futur.

Examples include clean coal technology and highly-efficient combined cycle gas turbines
Des exemples en sont la technologie de combustion propre du charbon et les turbines à gaz à cycle combiné et haut rendement.

Hence, if climate change is to be minimised more research is needed into carbon sequestration or clean coal consumption techniques, as well as into renewables and energy-efficient technologies.
Aussi, si l'on veut atténuer les effets du changement climatique, convient-il d'entreprendre de nouvelles recherches concernant le piégeage du carbone ou les techniques de combustion propre du charbon, ainsi que les énergies renouvelables et les technologies à haut rendement énergétique.

Coal and lignite, for example, presently account for around one-third of the EU’s electricity production: climate change means that this is only sustainable if accompanied by commercialised carbon sequestration and clean coal technologies on an EU level.
Le charbon et le lignite, par exemple, représentent actuellement environ un tiers de la production d’électricité de l’UE: en raison du changement climatique, cette production n’est durable que si elle s’accompagne de l’utilisation à l’échelle commercialise au niveau de l’UE de technologies de séquestration du carbone et de charbon propre.

Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.
Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.

Clean Coal technologies have also brought about a steady increase in the energy efficiency of the conversion of coal into electricity, although there is still scope for substantial improvements in the energy efficiency of large-size coal-fired power plants through the continued development of these technologies[5].
Les technologies du charbon propre ont également apporté une augmentation constante de l'efficacité énergétique dans la conversion du charbon en électricité, même si le rendement énergétique des grandes centrales électriques au charbon peut encore être largement amélioré par le perfectionnement continu des technologies[5].

Further improvements in Clean Coal technologies and power plant efficiency, successful large-scale demonstrations and a suitable regulatory framework for CCS should make Sustainable Coal the business model of choice for coal-fired power generation in the period after 2020.
Les nouvelles améliorations apportées aux technologies du charbon propre et au rendement énergétique des centrales électriques, la réussite des démonstrations à grande échelle, et l’établissement d’un cadre réglementaire approprié pour le captage et le stockage du CO2 devraient permettre de faire de l’utilisation durable du charbon le modèle d’entreprise préféré pour la production d’électricité basée sur le charbon après 2020.

Technologies for the sustainable use of coal will be based on an optimum combination of 'clean coal' technologies (improving yield and reducing atmospheric emissions) and CCS technologies.
Les technologies d'utilisation durable du charbon résulteront de la combinaison optimale des techniques du « charbon propre » (amélioration du rendement et diminution des émissions atmosphériques) et de celles du captage et du stockage de CO2.