Vertaling van "Financing table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing table | flow of funds statement | statement of changes in financial position | statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi de fonds | tableau de financement

Economic and Finance Committee - Financial Stability Table | EFC Financial Stability Table | EFC-FST [Abbr.]
table de la stabilité financière du Comité économique et financier

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

Unit of finance
unité financière

a table setting out the applicable EMFF resources and co-financing rate under the Union priorities set out in Article 6 of this Regulation and for technical assistance; b y way of derogation from the general rule laid down in Article 94(2) of this Regulation, that table shall, where applicable, indicate separately the EMFF resources and the co-financing rates which apply for the support referred to in Articles 33, 34, Article 41(2), Articles 67 and 70, points (a) to (d) and (f) to (l) of Article 76(2), point (e) of Article 76(2) and Article 77 of this Regulation;
un tableau établissant les ressources et les taux de cofinancement applicables du FEAMP relevant des priorités de l'Union énoncées à l'article 6 du présent règlement et de l'assistance technique. Par dérogation à la règle générale prévue à l'article 94, paragraphe 2, du présent règlement, ce tableau présente, le cas échéant, séparément les ressources et les taux de cofinancement du FEAMP qui s'appliquent en ce qui concerne l'aide visée aux articles 33 et 34, à l'article 41, paragraphe 2, aux articles 67 et 70, à l'article 76, paragraphe 2, points a) à d) et f) à l), à l'article 76, paragraphe 2, point e), et à l'article 77 du présent règlement;

(d) a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed, without prejudice to reprogramming among the measures contained in each programme;
(d) un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser, sans préjudice de reprogrammations entre les mesures de chaque programme;

(d) a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed;
(d) un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser;

(d) a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed, without prejudice to reprogramming among the measures contained in each programme ;
un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser, sans préjudice de reprogrammations entre les mesures de chaque programme ;

(d) a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed;
un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser;

The programming complements were amended for the following Autonomous Communities: Canary Islands (rate of part-financing for measures altered) and Castile-Leon (financing table amended).
Des modifications ont été apportées aux compléments de programmation relatifs aux Communautés autonomes suivantes: Canaries (modification du taux de cofinancement des mesures) et Castille-et-Leon (modification du tableau financier).

"Receipts" for the purposes of this rule covers revenue received by a project during the period of its co-financing or during such longer period up to the closure of the assistance as may be fixed by the Member State, from sales, rentals, services, enrolment/fees or other equivalent receipts with the exception of contributions from the private sector to the co-financing of projects, which appear alongside public contributions in the financing tables of the relevant measure.
On entend par "recettes" aux fins de cette règle, les ressources résultant, au cours de la période d'exécution d'un projet cofinancé ou au cours d'une période plus longue fixée par l'État membre pouvant aller jusqu'à la fin de l'aide, de ventes, de locations, de services, d'inscriptions/honoraires ou d'autres recettes équivalentes à l'exception des contributions du secteur privé au cofinancement des projets, qui apparaissent à côté des contributions publiques dans les tableaux financiers de la mesure pertinente.

(c) contributions from the private sector to the co-financing of operations, which appear alongside public contributions in the financing tables of the relevant assistance.
c) des contributions du secteur privé au cofinancement des opérations qui figurent avec les contributions publiques dans les tableaux financiers de l'aide pertinente.

Also, in view of the presence in the programmes of non-co-financed expenditure, special care was taken to highlight the co-financed expenditure, through the inclusion of separate financing tables on co-financed and overall expenditure.
En outre, compte tenu de la présence dans les programmes de dépenses qui ne sont pas cofinancées, on a tout particulièrement veillé à mettre en évidence les dépenses cofinancées, en intégrant des tableaux financiers séparés pour les dépenses cofinancées et globales.

By the end of the year it appeared necessary to introduce a first amendment to the CSF in order to ensure that financing table in the CSF was fully consistent with those in the nine underlying programmes.
À la fin de l'année, il est apparu que si l'on voulait garantir une parfaite cohérence entre le tableau financier du CCA et les tableaux financiers des neuf programmes, il fallait apporter une première modification au CCA.