They feel that a time of economic uncertainty is the right time to test risky economic schemes like another tax, this time a financial transactions tax on everyday financial transactions.
Ils pensent que, en cette période d'incertitude économique, c'est le bon moment de mettre à l'essai des stratagèmes économiques risqués comme une autre taxe, une taxe sur les transactions financières courantes cette fois-ci.