Vertaling van "Financial control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial controller
contrôleur des finances | contrôleur financier

financial controller
contrôleur de gestion

accounting and financial control chief
chef du contrôle comptable et financier

Ordinance of the Anti-Money Laundering Control Authority of 10 October 2003 on the Duties of its Directly Subordinated Financial Intermediaries | MLCA Anti-Money Laundering Ordinance [ AMLO-MLCA ]
Ordonnance du 10 octobre 2003 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant les obligations des intermédiaires financiers qui lui sont directement soumis | Ordonnance de l'AdC sur le blanchiment d'argent [ OBA AdC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By December of 2003, in the aftermath of HRDC, Radwanski, the gun registry and other issues, the financial officers of Canada, through the Association of Public Service Financial Administrators, argued that we had witnessed a breakdown in controls and we had to go back towards tighter financial control on the front end, as opposed to insisting simply on results being reported as an outcome.
En décembre 2003, au lendemain de la crise qui a secoué DRHC, de l'affaire Radwanski, du dossier du registre des armes à feu et d'autres problèmes, les agents financiers du Canada, par l'entremise de l'Association des gestionnaires financiers de la fonction publique, ont affirmé que les mesures de contrôle se relâchaient et qu'il fallait resserrer les vérifications financières dès le début, au lieu de mettre l'accent seulement sur les résultats.

The processes relating to internal controls in government, financial controls and others, are largely the responsibility of the financial community, the financial management community.
Les processus relatifs aux contrôles internes du gouvernement, les contrôles financiers, entre autres, incombent dans une très grande mesure à la collectivité financière de la gestion financière.

I think we didn't have financial controls, because inherently there were financial controls.
À mon avis, nous n'avions pas de contrôles financiers parce que le système, de par sa nature, en avait.

The types of activities our members are responsible for, but not limited to, include: providing advice on financial implications and the potential impact of management proposals and actions; financial administration systems, operations and services, such as accounting control, reporting of revenue and expenditures; financial planning and analysis; financial policy and system development; internal financial audits; and also providing advice on and approval of the adequacy of financial controls and programs.
Les activités dont ses membres sont responsables sont notamment : la fourniture de conseils sur les conséquences et les incidences financières des projets et des mesures de la direction; des opérations et services de systèmes de gestion financière comme les contrôles et rapports comptables des recettes et dépenses; la planification et l'analyse financières; l'élaboration de politiques et de systèmes financiers; les vérifications financières internes; et la fourniture de conseils sur le caractère adéquat des contrôles financiers dans les programmes et l'approbation de ces contrôles.

Minister Alcock briefed the committee on the government's initiatives to promote the stronger financial controls that are essential to ensure rigorous stewardship of public funds and value for money, to ensure that appropriate frameworks, policies and guidance on controls are available across the federal public service and to promote transparency and openness of financial activity, including systems for accounting, asset management and, most of all, procurement.
Le ministre Alcock a expliqué au comité les initiatives prises par le gouvernement pour promouvoir des contrôles financiers plus serrés qui sont essentiels pour assurer une intendance rigoureuse des fonds publics, pour assurer l'optimalisation et pour garantir que des cadres, politiques et orientations appropriés sur les mesures de contrôle sont appliqués dans l'ensemble de la fonction publique fédérale et favorisent la transparence et l'ouverture des activités financières, notamment les systèmes de comptabilité, de gestion des actifs et, surtout, les acquisitions.