Traduction de «Financial assistance program for young entrepreneurs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people
programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs

Seed Capital Initiative [ Seed Capital ConneXion Program for Young Entrepreneurs | Young Entrepreneurs ConneXion Seed Capital and Counselling Initiative ]
Programme de capital d'appoint [ Programme de capital d'appoint de ConneXion jeunes entrepreneurs | Initiative ConneXion Jeunes Entrepreneurs - Programme de capital d'appoint et d'orientation ]

financial support program | financial assistance program | financial aid program
programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier

Manitoba Student Aid Program [ MSAP | Manitoba Student Financial Assistance Program ]
Programme d'aide aux étudiants du Manitoba

Airport Financial Assistance Program
Programme d'aide financière aux aéroports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bincoletto: The purpose of the CYBF is to financially assist and mentor young Canadians who want to become entrepreneurs.
Mme Bincoletto : La FCJE a pour but de fournir une aide financière et un encadrement aux jeunes Canadiens qui veulent devenir des entrepreneurs.

On the matter of success, while each of us will have suggestions for changes and improvements to the program today, we know thousands of Canadians attend colleges and universities each year because of the assistance provided through the Canada Student Loans Program, and the provincial and territorial financial assistance programs that supplement it.
Concernant le succès du programme, même si chacun d'entre nous voudra vous proposer aujourd'hui d'éventuels changements et améliorations, nous savons pertinemment que, si des milliers de Canadiens fréquentent chaque année les collèges et universités du pays, c'est grâce à l'aide qui leur est assurée par l'entremise du Programme canadien de prêts aux étudiants et des programmes d'aide financière provinciaux et territoriaux qui le complètent.

These are programs such as the Canada apprentice loan, the internship for young Canadians, simplifying the Canada student loan program, helping young entrepreneurs, promoting healthier lifestyles, and on and on.
Il s'agit de programmes comme le prêt canadien aux apprentis, les stages pour jeunes Canadiens, la simplification du Programme canadien de prêts aux étudiants, l'aide aux jeunes entrepreneurs, la promotion de modes de vie sains, et j'en passe.

First, this summer we introduced a brand new student financial assistance program that substantially refinanced the ability of young people to go back to school.
Tout d'abord, nous avons instauré cet été un tout nouveau programme d'aide financière aux étudiants visant à aider substantiellement les jeunes à retourner aux études.

Accompanying me today is Dave Neville, Senior Director of the Financial Assistance Programs, who is responsible for the Disaster Financial Assistance Arrangements, the DFAA program, which will be the subject of our discussion today.
Je suis accompagné aujourd'hui de M. Dave Neville, directeur principal, Programmes d'aide financière, qui est responsable du programme des Accords d'aide financière en cas de catastrophe, ou AAFCC, dont nous parlerons aujourd'hui.