Vertaling van "Financial Information Strategy Project Team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Information Strategy Project Team [ FIS Project Team ]
Équipe du projet de la Stratégie d'information financière [ Équipe du projet de la SIF ]

Financial Information Strategy Project Office [ FIS Project Office ]
Bureau du projet de la Stratégie d'information financière [ Bureau du projet SIF ]

Financial Management Strategy Project
Projet de stratégie de gestion financière

From the Treasury Board Secretariat: Richard Neville, Deputy Comptroller General, Financial Manangement Policy Sector & Expenditure Analysis and Operations Sector; Jim Libbey, Senior Director, Financial Information Strategy Project; John Morgan, Senior Director, Financial Management and Accounting Policy.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Richard Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint, Secteur de la politique de gestion financière et secteur des opérations et d'analyse des dépenses; Jim Libbey, directeur, Bureau du projet de la stratégie d'information financière; John Morgan, directeur, Politique de gestion financière et de comptabilité.

The capitalization of fixed assets will require making changes to departmental financial systems under the financial information strategy project.
La capitalisation de l'actif immobilisé obligera à apporter des changements aux systèmes financiers des ministères dans le cadre de la stratégie d'information financière.

We also have Mr. Jim Libbey, senior director, financial information strategy project, and Mr. John Morgan, senior director, financial management and accounting policy.
Nous recevons également M. Jim Libbey, directeur principal, Projet de la stratégie d'information financière et M. John Morgan, directeur principal, Politique de gestion financière et de comptabilité.

I'm very pleased to have with me today Mr. Jim Libbey, director of the financial information strategy project office, and Mr. John Morgan, director of the financial management and accounting policy division.
Je suis accompagné aujourd'hui de Jim Libbey, directeur du Bureau de la Stratégie d'information financière et de M. John Morgan, directeur, Division de la politique de gestion financière et de la comptabilité.

Mr. Jim Libbey (Senior Director, Financial Information Strategy Project, Treasury Board Secretariat): Mr. Neville just said what I was going to say.
M. Jim Libbey (directeur principal, projet de la Stratégie d'information financière, Secrétariat du Conseil du Trésor): M. Neville vient de dire ce que je voulais dire.