If all these proposals are to be translated from theory into practice, we need to create filtering and classification mechanisms which allow parents to select the programmes which are suitable for their children.
Pour faire passer ces propositions de la théorie à la pratique, il faut mettre au point des dispositifs de filtrage et de classement qui permettront aux parents de choisir les programmes qui conviennent à leurs enfants.
