The main task was to revise existing EU legislation enshrined in Directive 94/57/EC, thereby regulating organisations, known as “classification societies”, which are currently responsible for inspecting ships and issuing their licenses.
La tâche principale consistait à réviser la législation européenne actuelle énoncée dans la directive 94/57/CE, en réglementant les organismes, appelés "sociétés de classification", qui sont actuellement chargés d'inspecter les navires et de délivrer les certificats.