Vertaling van "Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul
Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Conseil national Société de Saint-Vincent de Paul [ Victoria Particular Council ]
Conseil national Société de Saint-Vincent de Paul [ Victoria Particular Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have here a petition signed by hundreds of people from Vimont, Auteuil, Duvernay, Saint-François and Saint-Vincent-de-Paul who definitely want to keep home mail delivery services.
J'ai entre les mains une pétition signée par des centaines de gens de Vimont, d'Auteuil, de Duvernay, de Saint-François et de Saint-Vincent-de-Paul qui veulent absolument garder le service postal à domicile.

The first was signed by people from across Quebec, from Montreal's north shore to neighbourhoods in Laval, including Saint-Vincent-de-Paul, Duvernay, Saint-François, Auteuil and Vimont.
La première pétition a été signée par des gens d'un peu partout au Québec, autant de la Rive-Nord de Montréal que de plusieurs quartiers de Laval, dont Saint-Vincent-de-Paul, Duvernay, Saint-François, Auteuil et Vimont.

I thank the following organizations for the work they do to do feed my community: the Meals on Wheels program at Volunteer West Island; Dorval Community Aid; Saint-Vincent-de Paul Society in Lachine and Ville Saint-Pierre; Extended Hands in Lachine; and the NDG Food Depot.
Je remercie les organismes suivants de ce qu'ils font pour nourrir les gens de ma circonscription: la Popote roulante du Centre d'action bénévole Ouest-de-l'Île, l'organisme Aide communautaire Dorval, la Société Saint-Vincent-de-Paul de Lachine et Ville Saint-Pierre, l'organisme Mains tendues de Lachine et le Dépôt alimentaire NDG.

Mr. Speaker, the Saguenay—Lac-Saint-Jean Saint Vincent de Paul Society held its annual general meeting at the end of April.
Monsieur le Président, à la fin d'avril, la Société Saint-Vincent de Paul du Saguenay—Lac-Saint-Jean a tenu son assemblée générale.

the catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint–Vincent-de-Paul”,
le bassin de la Gouadas, depuis les sources jusqu'au barrage de l'Étang de la Glacière, à Saint-Vincent-de-Paul,

Ms. Paule Bérubé (As an Individual): Mr. Clavet, Mr. Chairman and members of the Committee, I am a retired professional nurse and have been working for several years now with immigrants and refugees at the Saint-Vincent-de-Paul Society.
Mme Paule Bérubé (à titre personnel): Monsieur Clavet, monsieur le président et les autres membres du comité réunis autour de la table, je suis une infirmière de profession à la retraite et je travaille depuis déjà plusieurs années à la Société Saint-Vincent-de-Paul, pour les immigrants et les réfugiés.

The catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul”.
Le bassin de la Gouadas depuis les sources jusqu’au barrage de l’“Étang de la glacière à Saint-Vincent-de-Paul”.