Vertaling van "Figurative constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

figurative constant | literal
libellé | littéral | symbole littéral

figurative constant
constante figurative

figurative constant
constante figurative | constante symbolique

literal | figurative constant
libellé | littéral | symbole littéral | constante nommée

symbolic-character figurative constant
caractère-symbolique en constante figurative

literal [ figurative constant ]
libellé [ littéral | symbole littéral ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These figures have remained constant over the period of data collection.
Ces chiffres sont restés constants durant la période de collecte des données.

Figure 14: Changes in social protection expenditure per inhabitant between 2007-2011; by social protection function Note: contributions by function to the overall growth of social expenditure (per inhabitant at constant 2005 prices); Source: ESSPROS
Graphique 14: Évolution des dépenses de protection sociale par habitant entre 2007 et 2011, par fonction de protection sociale Remarque: contribution par fonction à la croissance globale des dépenses sociales (par habitant, à prix constants de 2005). Source: SESPROS.

Government, or any other adult or authority figure, constantly telling children who are predisposed to smoke I am talking about the 30 per cent who smoke that they should not do so actually triggers the opposite effect.
Un gouvernement, un adulte ou tout autre symbole d'autorité qui répète constamment aux enfants prédisposés à fumer je parle des 30 p. 100 qui fument qu'ils ne devraient pas fumer produit l'effet inverse.

Senator Christensen: Is that figure constant for each friendship centre?
Le sénateur Christensen: Est-ce que ces chiffres sont constants pour chaque centre d'amitié?

The Commission will constantly monitor the situation and update its recommendation if necessary – for example, if new circumstances like the sudden increase in arrival figures to Greece require it.
La Commission suivra en continu l'évolution de la situation et, au besoin, actualisera sa recommandation, par exemple si des circonstances nouvelles, telles qu'une augmentation soudaine du nombre des arrivées en Grèce, l'exigeaient.

These figures are constantly growing. In the future, higher quality fixed and mobile broadband coverage will be needed to make sure many users can use online services in the same location – for example in airports or stadiums, business parks and public administrations, and to connect billions of objects, from cars to home appliances.
À l'avenir, les réseaux fixes et mobiles devront offrir une couverture en haut débit de meilleure qualité pour faire en sorte qu'un grand nombre de personnes puissent utiliser des services en ligne au même endroit – par exemple dans les aéroports ou les stades, les parcs d'activités et les administrations publiques – et pour connecter des milliards d'objets, depuis les automobiles jusqu'aux appareils ménagers.

Here are the figures: George Brinkman put together figures in constant dollars.
Voici les chiffres : George Brinkman les a rassemblés en dollars constants.

I have 15 years' experience, as you've heard, in granting specifically in the arts, and I know that during all of that time this was a constant debate, a debate that engaged not only the funding bodies, but also the artists themselves, who were constantly trying to figure out how to make room for new voices in their own art forms. I don't feel that I'm really able to commit myself any more than that and say that I don't think this is a trade-off.
J'ai, comme vous l'avez entendu dire, 15 années d'expérience dans l'octroi de subventions, dans les arts en particulier, et je sais que pendant tout ce temps il y a eu un débat constant, un débat engageant non seulement les organes de financement, mais également les artistes eux-mêmes, qui s'efforçaient sans cesse d'essayer de trouver le moyen de faire de la place pour les voix nouvelles à l'intérieur de leurs propres formes d'expression artistique.

Since the figures for the Financial Perspective are set in constant prices, we started by determining all the figures for agriculture at current prices, then applied an annual deflator of 2% to arrive at constant 2004 prices.
Les chiffres de la perspective financière étant établis en prix constants, nous avons dans un premier temps calculé toutes les données concernant l'agriculture en prix actuels et nous les avons corrigées sur base d'un déflateur de 2 % l'an, pour obtenir les prix constants de 2004.

Its scope is enlarged to the management of civil crisis and its amount is adjusted in 2004 prices (all figures of the proposed financial framework are expressed in constant prices (2004 prices).
Son champ d'application est élargi à la gestion des crises civiles et sa dotation est adaptée aux prix de 2004 (tous les chiffres du cadre financier proposé sont exprimés en prix constants (prix de 2004).