We have to legitimately ask why the Canadian Alliance is working as a fifth column in Canada to assist the Americans in destroying something that has worked well for Canadian farmers for many decades and, I submit, continues to work well.
Nous sommes en droit de nous demander pourquoi l'Alliance canadienne fait office de cinquième colonne au Canada et aide les Américains à détruire quelque chose qui fonctionne parfaitement bien et qui sert les agriculteurs canadiens depuis de nombreuses décennies et, je le maintiens, qui continue à bien fonctionner.
