Vertaling van "Fifth Canadian Destroyer Squadron Headquarters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fifth Canadian Destroyer Squadron Headquarters [ CANDESRON FIVE HQ ]
Quartier général de la 5e Escadre de destroyers du Canada [ QG 5 EREDC ]

Fifth Canadian Destroyer Squadron [ CANDESRON FIVE ]
5e Escadre de destroyers du Canada [ 5 EREDC ]

Canadian Destroyer Squadron Headquarters
Quartier général de l'Escadre canadienne de destroyers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Royal Canadian Air Force was involved in the 171 squadrons that attacked and destroyed enemy columns until the end of the campaign.
L'Aviation royale du Canada fit partie des 171 escadrons qui attaquèrent et ravagèrent les colonnes ennemies jusqu'à la fin de la campagne.

In terms of implementing our national security objectives, the government directed the Canadian forces to provide a joint task force headquarters and one or more of the following: a naval task group of four major surface combatants, one support ship and maritime air support; three separate battle groups or a brigade group; a fighter wing; and a transport squadron, for a grand total of 10,000 personnel who could be deployed abroad from our current Canadian resources at any one time.
Pour réaliser nos objectifs nationaux en matière de sécurité, le gouvernement a demandé aux Forces canadiennes de déployer un quartier général de forces opérationnelles interarmées, ainsi que un ou plusieurs des éléments suivants: un groupe opérationnel naval composé d'un maximum de quatre navires de guerre de surface et d'un navire de soutien, et doté d'un appui aéronaval approprié; trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade; une escadre de chasseurs avec soutien approprié; un escadron d'aéronefs de transport; pour un total de 10 000 militaires qui pourraient être déployés à l'étranger en tout temps, le tout à partir de nos ressources actuelles au Canada.

Vice-Admiral Buck's operational career spanned his command of the Canadian Fleet (Pacific) and the Fifth Canadian Destroyer Squadron, which consisted of seven Halifax Class patrol frigates and two Iroquois Class destroyers.
Au cours de sa carrière opérationnelle, le vice-amiral Buck a été commandant de la Flotte canadienne du Pacifique et de la 5 Escadre de destroyers du Canada, laquelle se composait de sept frégates de patrouille de classe Halifax et deux destroyers de la classe Iroquois.

In addition to the people that we have working on the NORAD complex in Colorado, this includes the Canadian NORAD Region Headquarters staff in Winnipeg, the fighter squadrons and mobile radar squadrons in Cold Lake and Bagotville, the operations and technical staff conducting surveillance and control operations from North Bay and the contracted radar support in the Arctic.
En sus des officiers qui travaillent au complexe du NORAD au Colorado, cela comprend le personnel du Quartier général NORAD à Winnipeg, les escadrons de chasse et les escadrons de radar mobiles de Cold Lake et Bagotville, le personnel technique et opérationnel effectuant des missions de surveillance et de contrôle à partir de North Bay et le soutien radar sous contrat dans l'Arctique.

In terms of implementing our national security objectives the government directed the Canadian forces to provide a joint task force headquarters and one or more of the following: an able task group of four major service combatants, one support ship and maritime air support, three separate battle groups or a brigade group, a fighter wing and a transport squadron, and all this for a grand total of 10,000 personnel at any one time.
Pour ce qui est de la mise en oeuvre de nos objectifs en matière de sécurité nationale, le gouvernement a donné ordre aux Forces canadiennes d'être capables de déployer un quartier général de force opérationnelle interarmées ainsi qu'un ou plusieurs des éléments suivants: un groupe opérationnel naval composé d'un maximum de quatre navires de guerre, d'un navire de soutien avec un appui aéronaval approprié, trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade, une escadre de chasseurs et un escadron d'avions de transport tactique, tout cela pour un total de 10 000 militaires déployés en permanence.